Tocotronic — Aber hier leben, nein danke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aber hier leben, nein danke" van Tocotronic.
Songteksten
Ich mags wenn sich, die Wut entfacht,
und ich mag deine Zaubermacht.
Ich mag die Tiere, nachts im Wald,
wenn sie flstern, dass es schallt.
Ich mag den Weg, ich mag das Ziel,
den Exze, das Selbstexil.
Ich mag erschaudern, und nicht zu knapp,
ich gebe jedem etwas ab.
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Ich mag die Wolken und den Wind.
Ich mag das Licht, dass du mir bringst.
Wenn du dich um mich bemhst.
Wenn der Wahnsinn flammend grt.
Wenn die Trume Funken sprhen,
und die weien Blumen blhen.
Ich mag die Engel kurz vor dem Fall
Diamanten aus dem All.
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Ich mag die Spiegelung der Luft,
und wenn die Sehnsucht nie verpufft.
Den Glanz des Lebens in einem Tag.
Ich mag den Zweifel der an mir nagt.
Wenn meine Angst mich schnell verlt.
Ich mag den Tanz, das Idiotenfest.
Wenn wir irren nachts im Kreis,
eine Bewegung gegen den Flei
All das mag ich, all das mag ich.
Aber hier leben, nein danke! (2x)
Songtekstvertaling
I mags when, the anger Kindles,
en ik hou van je magische kracht.
Ik hou van de dieren, ' s nachts in het bos,
als je fluistert dat het weerklinkt.
Ik hou van de manier, Ik hou van het doel,
de Exze, de zelf-ballingschap.
Ik kruip graag, en niet te dichtbij.,
Ik geef iets aan iedereen.
Dat vind ik allemaal leuk.
Maar woon hier, nee bedankt! (2x)
Ik hou van de wolken en de Wind.
Ik hou van het licht dat je me brengt.
Als je om me geeft.
Wanneer de waanzin brandt.
Wanneer de rook vonken,,
en de witte bloemen bloeien.
Ik hou van de engelen net voor de val.
Diamanten uit de ruimte.
Dat vind ik allemaal leuk.
Maar woon hier, nee bedankt! (2x)
Ik hou van de reflectie van de lucht,
en als het verlangen nooit vervaagt.
De pracht van het leven in een dag.
Ik hou van de twijfel die aan me knaagt.
Als mijn angst snel verdwijnt.
Ik hou van het feest, het idiote festival.
Als we ' s nachts rondjes dwalen,
een beweging tegen de Flei
Dat vind ik allemaal leuk.
Maar woon hier, nee bedankt! (2x)