Точка G — Ты Это Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты Это Дождь" van Точка G.
Songteksten
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Украденный сюжет из любовной книги
И воплощённый в жизнь, наполненный интригой.
Развязка не подходит для счастливого конца.
Где правда есть, там правда есть до конца.
Красиво было, я не спорю, начиналось мило.
Любовь в печальном сердце, как камешек застыло.
Она спасала душу, напрягала нервы.
Расплавленная страсть нежно наполняла тело.
Но, это «но» должно было случиться рано или поздно.
Оно случилось вовремя, на самом пике страсти,
Когда должны были воедино сплестись масти.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Любовь рождается сама, —
И правило одно — не сойти с ума.
Разгаданная тайна, неправильный секрет.
Неправильные мысли и перебор в ответ.
Люблю тебя одну, люблю, люблю, люблю —
И каждую минуту, и каждую секунду.
Слова наискосок и в будущее дверь
Казалось бы, открыта нам для счастья теперь.
Ты молчишь так просто и опасно.
Ты молчишь не напрасно.
И слёзы на лице и ненавистный страх.
И чёрно-белый кадр застыл в моих глазах.
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Да, я прощу твои слова.
Ты только не молчи, я всё смогу сама.
Я удалю из памяти ненужных сто строк.
Ответь же, пожалуйста, на звонок.
— Алло?
— Алло, ты где?
— Далеко.
— И что, теперь так будет всегда?
— Не будет ничего.
— Скажи, что происходит? Ну, не молчи!
— Я люблю другую, прости…
Боль, тишина, в глазах пустота.
Темноту разрезают острые слова.
Перевернулся мир, немая слеза.
Я не смогу только одно — жить без тебя.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
Да, я прощу твои слова,
Ты только не молчи.
(Это было и прошло)
Ты только не молчи.
(Это было)
Припев:
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Это дождь, это сон, это было и прошло.
Извини, не повезло.
Songtekstvertaling
Chorus:
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Gestolen uit een liefde voor boeken
En tot leven gebracht, vol intriges.
De ontknoping is niet geschikt voor een gelukkig einde.
Waar waarheid is, is waarheid tot het einde.
Het was prachtig, Ik maak geen ruzie, het begon mooi.
Liefde in een verdrietig hart, als een bevroren steen.
Het heeft de ziel gered, de zenuwen gespannen.
Gesmolten Passie vulde haar lichaam zachtjes.
Maar, dit" maar " moest vroeg of laat gebeuren.
Het gebeurde op tijd, op het hoogtepunt van de passie. ,
Toen de pakken samen geweven hadden moeten worden.
Chorus:
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Liefde wordt uit zichzelf geboren, —
En de regel is niet gek te worden.
Een mysterie opgelost, een verkeerd geheim.
Verkeerde gedachten en overdreven reactie.
Love you, love, love, love —
En elke minuut en elke seconde.
Woorden schuin en in de toekomstige deur
Het lijkt erop dat het nu voor ons open staat voor geluk.
Je zwijgen is zo simpel en gevaarlijk.
Je zwijgt niet voor niets.
En de tranen op zijn gezicht en de hatelijke angst.
En het zwart-wit frame bevroor in mijn ogen.
Chorus:
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Ja, Ik zal je woorden vergeven.
Hou je kop niet, Ik kan het allemaal alleen.
Ik zal honderd onnodige regels uit het geheugen wissen.
Neem alsjeblieft op.
"Hallo?"
"Hallo, waar ben je?"
"Ver.
Zal het nu altijd zo zijn?"
- Er zal niets zijn.
"Vertel me wat er aan de hand is."Wel, Wees niet stil!
"Ik hou van iemand anders, het spijt me…
Pijn, stilte, leegte in de ogen.
Scherpe woorden sneden door de duisternis.
De wereld stond op zijn kop, een stille traan.
Het enige wat ik niet kan doen is zonder jou leven.
Ja, Ik vergeef je woorden.,
Wees niet stil.
Ja, Ik vergeef je woorden.,
Wees niet stil.
(Het was en passeerde)
Wees niet stil.
(Het was)
Chorus:
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.
Het is regen, het is een droom, het is geweest en weg.
Sorry, pech.