Точь в Точь (Toch-v-Toch) — Daisy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daisy" van Точь в Точь (Toch-v-Toch).
Songteksten
I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
Songtekstvertaling
Ik wil je meer geven dan alleen de wereld.,
Maar serieus, Oh meisje, Oh, ik weet niet.
Nee, dat Weet ik niet.
Wil je nog een kans wagen?,
Om het te laten schijnen, om het te laten branden en om te kijken. …
Weet je dat? Nee, dat doe je niet.
Het leven heeft z ' n eigen regels.,
Eindelijk lach je naar al die dwazen.
Wat weten ze? Niets. Dat doen ze niet.
De stap die je neemt om te geloven dat het de ene is
Dat kan gemaakt worden als je je zo onklaar voelt.,
Maar de tijd zal de kanten laten zien die je nooit hebt gekend.
Ze hebben je met rust gelaten.
Met je angsten, hier in je eentje.
En je krabt aan je gezicht.
Zoals in loterij races,
Je zag hem met haar.
Op zoveel plaatsen…
Days and nights, Oh, Daisy huilt om liefde…
Oh, dagen en nachten, Oh, Daisy huilt om liefde…
Ik wil je meer geven dan een liedje.
Met een mooie naam, maar meisje het zal niet lang duren
We weten allebei ... dat het niet zal gebeuren, zeker niet.
Je hebt het tenminste geprobeerd, je hebt nog een kans genomen.
Om het te laten schijnen, om het te laten branden en om te kijken. …
En nu heb je iets wat hij niet heeft.
Ze hebben je met rust gelaten.
Met je angsten, hier in je eentje.
En je krabt aan je gezicht.
Zoals in loterij races,
Je zag hem met haar.
Op zoveel plaatsen…
Days and nights, Oh, Daisy huilt om liefde…
Oh, dagen en nachten, Oh, Daisy huilt om liefde…
c)℗2010-2011."Music Promo Projects". Sint-Petersburg.