TobyMac — In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Air" van TobyMac.
Songteksten
I had a dream last night about the other side
And I must confess that it was quite the ride
I had a dream last night and the fact that you weren’t there
Gave me quite the scare
People were afloat all around me Yet their weightless state never seemed to astound me Everything was grand till I noticed one thing
That you, my friend, weren’t on the scene
There in the air
I’ve been workin' all morning trying to spin my dream
Cause I just can’t believe you weren’t in my dream
Remember you and I said we would paint the sky
And the leaves on the trees and the stars at night
We made beats and we even wrote rhymes
And played golf, I think, a million times
Now we never got around to spiritual matters
But we sure made time for our mindless chatter
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
Hello, wassup (wassup), how ya doin' (just fine)
I was sorta wonderin', could we make the time
(Just kick it) why not (at our usual spot)
Latte’s in May, mine cold, yours hot
(So where we goin') much deeper than our usual chat
(Like who’s beats is weak and who’s beats is phat)
Nah, my man, this some next level junk
(Like when we discussed if Tiger Woods could dunk)
Just meet me there, seven o’clock, rain or shine
With a fat cup of bean and a wide open mind
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht gedroomd over de andere kant.
En ik moet bekennen dat het nogal een rit was.
Ik had vannacht een droom en het feit dat je er niet was.
Hij liet me schrikken.
Mensen waren overal om me heen aan het drijven maar hun gewichtloze staat leek me nooit te verbazen alles was geweldig totdat ik één ding merkte
Dat jij, mijn vriend, niet ter plaatse was.
Daar in de lucht
Ik heb de hele ochtend gewerkt om mijn droom te verdraaien.
Ik kan niet geloven dat je niet in mijn droom was.
Weet je nog dat ik zei dat we de lucht zouden schilderen?
En de bladeren van de bomen en de sterren in de nacht
We maakten beats en we schreven zelfs rijmpjes.
En speelde een miljoen keer golf, denk ik.
Nu kwamen we nooit toe aan spirituele zaken.
Maar we hebben wel tijd gemaakt voor ons hersenloze geklets.
Ik wil je daar zien.
In de lucht
Op een dag zullen we zingen)
Ik wil je daar zien.
In de lucht
Op een dag zullen we zingen)
Hallo, wassup, hoe gaat het?)
Ik vroeg me af of we tijd konden maken.
Waarom niet?)
Latte is in mei, de mijne koud, de jouwe heet
Veel dieper dan ons gebruikelijke gesprek.
(Like who 's beats is zwak en who' s beats is phat)
Nee, mijn man, Dit is een next level troep.
Zoals toen we bespraken of Tiger Woods kon dunken.)
Ontmoet me daar, zeven uur, regen of zonneschijn
Met een dikke kop bonen en een open geest