Toby Lightman — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Toby Lightman.
Songteksten
When the roads are closed
Do you know where you should be?
When the lights are dim
Are you going to come crying to me?
'Cause you’re sitting there
With your legs crossed
Looking so carefree…
Do you tihnk you can run away
From your so-called misery?
Cause you know the
Tide ain’t rollin' in for you
The tide ain’t rollin' in for me Are you going to sink?
Are you going to swim?
Because I’ll take you down to the river…
But you’re going in.
Now the choice is yours
Are you in or are you going to back out?
Well this is your life baby
Are you going to take a look around?
'Cause you seem to think that all
Your chances will chase you down
I’m telling you to open up your eyes
And take those feet off the ground.
Now the roads are closed
Do you know where you should be?
When the lights are dim
Are you going to come crying to me?
Songtekstvertaling
Wanneer de wegen gesloten zijn
Weet je waar je moet zijn?
Als de lichten gedempt zijn
Kom je huilend naar me toe?
Want je zit daar.
Met je benen over elkaar
Je ziet er zo zorgeloos uit.…
Kun je wegrennen?
Van je zogenaamde ellende?
Want je weet de
Er komt geen vloed voor je.
Het tij rolt niet in voor mij ga je zinken?
Ga je zwemmen?
Want ik neem je mee naar de rivier…
Maar je gaat naar binnen.
Nu is de keuze aan jou.
Doe je mee of trek je je terug?
Dit is jouw leven, schatje.
Ga je even rondkijken?
Want je lijkt te denken dat alles
Je kansen zullen je achtervolgen.
Doe je ogen open.
En haal die voeten van de grond.
Nu zijn de wegen afgesloten.
Weet je waar je moet zijn?
Als de lichten gedempt zijn
Kom je huilend naar me toe?