Toby Lightman — Is This Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Right" van Toby Lightman.
Songteksten
Love is like taking the hand from a man you just met on the street
You don’t know what he’s about, and he walks to his own beat
And he, takes you on a journey that you can’t really define
But you know it might be worth it, you know it’s not a waste of your time
Love is like diving into an ocean that is certainly too deep
To feel, the sand in your toes, and the bottoms of your feet
But for, some strange reason you stay cold and wet
'Cause you know deep down that you haven’t seen, the best of it yet
And all the while you wonder…
Is this right? How do we know
If we never been here before?
Is this right, how do we know
Should we take a chance tonight, take the chance tonight
Should I be sitting by your side, for the rest of your life
Is this right, how do we know?
How do we know?
Love is like jumping from the top of the highest mountain
Just to feel, the freedom of no boundaries and the wind in your hair
And you fly on and on, you fly up to the moon
'Cause this freedom will bring you ecstasy, and you know you’re gonna feel it soon
And all the while you wonder…
All I had to do is paint a picture of you in my mind
And I held on tight
Just one look at you I know everything’s gonna be all right
And so I’m ready this time.
Songtekstvertaling
Liefde is als de hand nemen van een man die je net op straat ontmoet hebt.
Je weet niet waar hij over gaat, en hij loopt naar zijn eigen wijk.
En hij neemt je mee op een reis die je niet echt kunt definiëren
Maar je weet dat het het waard is, je weet dat het geen verspilling van je tijd is.
Liefde is als duiken in een oceaan die zeker te diep is
Om te voelen, het zand in je tenen, en de bodem van je voeten
Maar om een vreemde reden blijf je koud en nat.
Want diep van binnen Weet je dat je het beste nog niet hebt gezien.
En de hele tijd vraag je je af…
Klopt dit? Hoe weten we dat?
Als we hier nog nooit geweest zijn?
Is dit juist, hoe weten we dat?
Zullen we vanavond het risico nemen?
Moet ik de rest van je leven naast je zitten?
Is dit juist, hoe weten we dat?
Hoe weten we dat?
Liefde is als springen van de top van de hoogste berg
Gewoon om te voelen, de Vrijheid van geen grenzen en de wind in je haar
En je vliegt maar door en door, je vliegt naar de maan
Want deze vrijheid zal je extase brengen, en je weet dat je het snel zult voelen.
En de hele tijd vraag je je af…
Ik hoefde alleen maar een beeld van jou in mijn hoofd te schilderen.
En ik hield me stevig vast.
Ik weet dat alles goed komt.
En dus ben ik deze keer klaar.