Toby Lightman — Don't Wake Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wake Me" van Toby Lightman.
Songteksten
If I’m blind, give me eyes to see
If I’m dreaming, don’t wake me If I’m wrong, please tell me to leave
If I’m dreaming, don’t wake me There’s things you want
and there’s things you need
Like water to drink and air to breathe
You need love for your heart to last
Cause a life without love’s
A life that should pass.
But it’s gotta be right, no it can’t be wrong
But how do you know when two belong
I found a man that I think is good
Is he for real or have I misunderstood?
Oh I need you to tell me true
Is he the one to pull me thought
or will he push me away?
(If I’m blind, …)
My favor to ask is a simple task
Don’t be my friend, you gotta try to act
and lure him in with an evil way
Will he hold firm or will you see him sway
Now I know you think tis is in bad taste
But I don’t wanna see your love go to waste
If I find out now before I’m in too deep
Don’t want my heart to break over some kinda creep
(Oh I need you to tell me…)
Songtekstvertaling
Als ik blind ben, geef me dan Ogen om te zien
Als ik droom, maak me dan niet wakker als ik het mis heb, zeg me dan dat ik weg moet.
Als ik droom, maak me dan niet wakker er zijn dingen die je wilt
en er zijn dingen die je nodig hebt.
Zoals water om te drinken en lucht om te ademen
Je hebt liefde nodig voor je hart.
Een leven zonder liefde
Een leven dat voorbij zou moeten gaan.
Maar het moet goed zijn.
Maar hoe weet je wanneer twee horen
Ik heb een man gevonden die ik goed vind.
Is hij echt of heb ik het verkeerd begrepen?
Je moet me de waarheid vertellen.
Is hij degene die me aan het denken zette?
of zal hij me wegduwen?
(Als ik blind ben, …)
Mijn gunst te vragen is een eenvoudige taak
Wees niet mijn vriend, je moet proberen om te acteren.
en lok hem op een slechte manier naar binnen.
Zal hij standvastig blijven of zul jij hem zien schommelen?
Nu Weet ik dat je denkt dat het van slechte smaak is.
Maar Ik wil niet dat je liefde verloren gaat.
Als ik er nu achter kom voordat ik er te diep in zit
Ik wil niet dat m ' n hart breekt over een griezel.
(Oh Ik wil dat je me vertelt…)