Toby Lightman — Devils and Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devils and Angels" van Toby Lightman.
Songteksten
I found out today that you went on a little trip
Somewhere you don’t belong
One of your friends made just a little slip
So I’m taking a little trip of my own
And I’m going to meet you
I’m going to greet you
At her back door as you’re coming out
Why this now?
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
You might have thought that I would be a little bit lazy
I might not notice, I might not care
But now you’re finding out that I’m a little bit crazy,
And you were the one so unaware
So I’m gonna meet you
I’m gonna greet you
At her back door as you’re coming out
Oh, why this now?
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
So I’m gonna walk on, walk on, walk on Keep my feet moving on
'Cause I used to have angels
They used to watch over me When love was not a stranger
But love ain’t what it used to be And I don’t want these devils
They’re knocking at my door
So, I can’t love you no more
No more
Songtekstvertaling
Ik kwam er vandaag achter dat je op reis was.
Ergens waar je niet thuishoort
Een van je vrienden maakte een kleine fout.
Dus ik ga zelf een reisje maken.
En ik ga je ontmoeten.
Ik ga je begroeten.
Bij haar achterdeur als je naar buiten komt
Waarom dit nu?
Want ik had vroeger engelen.
Ze waakten over mij toen de liefde geen vreemde was.
Maar liefde is niet meer wat het was en Ik wil deze duivels niet
Ze kloppen aan mijn deur.
Dus, ik kan niet meer van je houden.
Niet meer.
Je dacht misschien dat ik een beetje lui zou zijn.
Misschien merk ik het niet.
Maar nu kom je erachter dat ik een beetje gek ben.,
En jij was degene die zo onbewust was.
Dus ik ga je ontmoeten.
Ik ga je begroeten.
Bij haar achterdeur als je naar buiten komt
Waarom dit nu?
Want ik had vroeger engelen.
Ze waakten over mij toen de liefde geen vreemde was.
Maar liefde is niet meer wat het was en Ik wil deze duivels niet
Ze kloppen aan mijn deur.
Dus, ik kan niet meer van je houden.
Niet meer.
Dus ik loop door, loop door, Loop door, hou mijn voeten in beweging
Want ik had vroeger engelen.
Ze waakten over mij toen de liefde geen vreemde was.
Maar liefde is niet meer wat het was en Ik wil deze duivels niet
Ze kloppen aan mijn deur.
Dus, ik kan niet meer van je houden.
Niet meer.