Toby Keith — Tryin' To Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Matter" van Toby Keith.
Songteksten
I’m a lonely man with a lonely life
A full-time job and part-time wife
And the grindstone just goes on and on You’re a lonely girl that’s a lonely wife
Gotta three bedroom and an empty life
And you’re not quite sure
Just where it all went wrong
There are lots of reasons why we should turn and walk away
But there’s a whole lot ridin' on this love so baby what’s ya say
Let’s give it one good shot
Let’s really give it all we got
We can take it nice and slow
Baby don’t you want to go back
Where we had a chance
And we danced our dance
In a world where a heart could never shatter
We might go down cryin'
But at least our love will die
Tryin' to matter, tryin' to matter
We’ve come a long way so don’t forget
let’s don’t throw our hands up yet
We’ve still got time
To change our mind
Honey let’s give it our best tonight
If we still ain’t got it right
We can always, always say goodbye
Somewhere I guess we let go, lost a little ground
One solitary heartbeat can turn this thing around
Let’s give it one good shot
Let’s really give it all we got
We can take it nice and slow
Baby don’t you want to go back
Where we had a chance
And we danced our dance
In a world where a heart could never shatter
We might go down cryin'
But at least our love will die
Tryin' to matter
We might go down cryin'
At least our love will die
Tryin' to matter, tryin' to matter
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame man met een eenzaam leven
Een fulltime baan en een parttime vrouw
En de grindstone gaat maar door en door je bent een eenzaam meisje dat is een eenzame vrouw
Ik heb drie slaapkamers en een leeg leven.
En je bent niet helemaal zeker
Precies waar het allemaal fout ging.
Er zijn veel redenen waarom we moeten omdraaien en weglopen
Maar er zit veel op deze liefde, dus schatje wat zeg je ervan?
Laten we het één keer goed proberen.
Laten we echt alles geven wat we hebben.
We kunnen het rustig aan doen.
Schat, wil je niet terug?
Waar we een kans hadden
En we dansten onze dans
In een wereld waar een hart nooit kan breken
Misschien gaan we huilend ten onder.
Maar onze liefde zal tenminste sterven.
Proberen ertoe te doen, proberen ertoe te doen
We hebben een lange weg afgelegd dus vergeet niet
laten we onze handen nog niet omhoog gooien.
We hebben nog tijd.
Om van gedachten te veranderen
Lieverd, laten we ons best doen vanavond.
Als we het nog steeds niet goed hebben
We kunnen altijd afscheid nemen.
Ergens waar ik denk dat we het loslaten, een beetje grond verloren
Eén enkele hartslag kan dit ding omdraaien.
Laten we het één keer goed proberen.
Laten we echt alles geven wat we hebben.
We kunnen het rustig aan doen.
Schat, wil je niet terug?
Waar we een kans hadden
En we dansten onze dans
In een wereld waar een hart nooit kan breken
Misschien gaan we huilend ten onder.
Maar onze liefde zal tenminste sterven.
Ik probeer er iets mee te doen.
Misschien gaan we huilend ten onder.
Onze liefde zal tenminste sterven.
Proberen ertoe te doen, proberen ertoe te doen