Toby Keith — The Taliban Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Taliban Song" van Toby Keith.
Songteksten
I’m just a middle-aged middle-eastern camel-herdin' man
I got a little two-bedroom cave here in North Afghanistan
Things used to be real nice and they got out of hand
Since they moved in They call themselves the Taliban
Oooh, oooh the Taliban, baby
Now I ain’t seen my wife’s face since they came here
They make her wear a scarf over her head
That covers her from ear to ear
She loves the desert and the hot white sand
But man she’s just like me No she can’t stand the Taliban
Oooh, oooh the Taliban, baby
But you know someday soon we’re both gonna saddle up And it’ll be ride camel ride
My old lady she’ll be here with me Just smilin' right by my side
We should do just fine out around Palestine
Or maybe Turkmenistan
We’ll bid a fair adieu and flip the finger to The Taliban
I know where your coming from brother.
This is a patriotic love song, so ya’ll feel free to salute if you want to,
I’ll give you permission!
Now they attacked New York City
'Cause they thought they could win
Said they would stand and fight until the very bloody end
Mr. Bush got on the phone with Iraq and Iran and said
Now you sons-of-bitches you better not be doing any business
with that Taliban
So we prayed to Allah with all of our might
Until those big U.S. jets came flying in one night
And they dropped little bombs all over their holy land
Man you should have seen them run like rabbits they ran
The Taliban
But you know someday soon we’re both gonna saddle up And it’ll be ride camel ride
My old lady she’ll be here with me Just smilin' right by my side
We should do just fine out around Palestine
Or maybe Turkmenistan
We’ll bid a fair adieu and flip a couple fingers to The Taliban
And we’ll bid a fair adieu and give a big bone or two to The Taliban
Taliban
Songtekstvertaling
Ik ben maar een man van middelbare leeftijd.
Ik heb een kleine tweekamergrot hier in Noord Afghanistan.
Vroeger was het leuk en liep het uit de hand.
Sinds ze hier wonen noemen ze zichzelf de Taliban.
Oooh, oooh de Taliban, baby
Ik heb het gezicht van mijn vrouw niet meer gezien sinds ze hier kwamen.
Ze laten haar een sjaal over haar hoofd dragen.
Dat bedekt haar van oor tot oor
Ze houdt van de woestijn en het hete witte zand
Maar ze is net als ik. ze kan de Taliban niet uitstaan.
Oooh, oooh de Taliban, baby
Maar weet je, binnenkort gaan we samen opzadelen en het zal een ritje op een kameel zijn
M 'n vrouw zal hier bij me zijn. ze zal aan m' n zijde staan te grijnzen.
We moeten het goed doen in Palestina.
Of misschien Turkmenistan
We bieden een eerlijke adieu en gooien de vinger naar de Taliban.
Ik weet waar je vandaan komt.
Dit is een patriottisch liefdeslied, dus je mag gerust salueren als je wilt,
Ik geef je toestemming.
Nu vielen ze New York City aan.
Omdat ze dachten dat ze konden winnen .
Ze zeiden dat ze zouden blijven staan en vechten tot het bloedige einde.
Mr Bush belde met Irak en Iran en zei:
Nu kunnen jullie beter geen zaken doen.
met die Taliban.
Dus baden we tot Allah met al onze kracht.
Tot die grote Amerikaanse jets op een avond kwamen.
En ze gooiden kleine bommen over hun heilige land.
Je had ze moeten zien rennen als konijnen.
talibaanregime
Maar weet je, binnenkort gaan we samen opzadelen en het zal een ritje op een kameel zijn
M 'n vrouw zal hier bij me zijn. ze zal aan m' n zijde staan te grijnzen.
We moeten het goed doen in Palestina.
Of misschien Turkmenistan
We bieden een eerlijke adieu en gooien een paar vingers naar de Taliban.
En we bieden een eerlijke adieu en geven een groot bot of twee aan de Taliban
Talibaanregime