Toby Keith — Pick 'Em Up And Lay 'Em Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick 'Em Up And Lay 'Em Down" van Toby Keith.
Songteksten
She said the man’s goin' home with me She told the bar she was takin' all bets
Well never trust a woman drinkin' whiskey
That lights her own cigarette
I started callin' her baby, temptation was drivin' me wild
I think the only thing that saved me It’s just not my style
'Cause I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
Pick 'em up and lay 'em down
So we went from bottoms up to coffee cups
A corner booth where the lights got dim
We started talkin' 'bout gettin' real close
About how, and about when
It started rainin' harder and harder
I got up and with a thoughtful smile
I said, «Honey, if that ain’t thunder and lightnin'
It just ain’t worthwhile»
I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down, down, down, down, down
I turned around and gave her one last smile
And thought about one long kiss
But that would be takin' it too far baby
And maybe something I couldn’t resist
I’m not the kind of man that goes out just lookin' for a woman
I like the price you pay to keep passion on solid ground
I’m not the kind of man that holds out on a need for nothin'
I’m as lonely as any man around
I just don’t like to pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
Pick 'em up and lay 'em down
Lay 'em down
If it ain’t about thunder and lightnin'
It just ain’t worthwhile
Lord knows it just ain’t my style
Pick 'em up and lay 'em down, down, down, down, down
Pick 'em up and lay 'em down
Songtekstvertaling
Ze zei dat de man met me mee naar huis ging. ze vertelde de bar dat ze alle weddenschappen aannam.
Vertrouw nooit een vrouw die whisky drinkt.
Dat steekt haar eigen sigaret aan.
Ik begon haar baby te roepen, de verleiding maakte me wild
Ik denk dat het enige wat me gered heeft niet mijn stijl is.
Want ik ben niet het soort man dat uitgaat op zoek naar een vrouw
Ik hou van de prijs die je betaalt om passie op vaste grond te houden.
Ik ben niet het soort man dat niets nodig heeft.
Ik ben net zo eenzaam als elke man in de buurt.
Ik hou er niet van om ze op te pakken en neer te leggen.
Leg ze neer.
Pak ze op en leg ze neer.
Dus gingen we van bottoms naar koffiekopjes.
Een hoekhokje waar de lichten dim werden
We begonnen te praten over heel dichtbij komen.
Over hoe, en over wanneer
Het begon steeds harder te regenen.
Ik stond op met een attente glimlach.
Ik zei: "schat, als dat geen donder en bliksem is
Het is gewoon niet de moeite waard.»
Ik ben niet het soort man dat uitgaat op zoek naar een vrouw.
Ik hou van de prijs die je betaalt om passie op vaste grond te houden.
Ik ben niet het soort man dat niets nodig heeft.
Ik ben net zo eenzaam als elke man in de buurt.
Ik hou er niet van om ze op te pakken en neer te leggen.
Leg ze neer.
Ik draaide me om en gaf haar een laatste glimlach.
En dacht aan een lange kus.
Maar dat zou te ver gaan.
En misschien iets wat ik niet kon weerstaan
Ik ben niet het soort man dat uitgaat op zoek naar een vrouw.
Ik hou van de prijs die je betaalt om passie op vaste grond te houden.
Ik ben niet het soort man dat niets nodig heeft.
Ik ben net zo eenzaam als elke man in de buurt.
Ik hou er niet van om ze op te pakken en neer te leggen.
Leg ze neer.
Pak ze op en leg ze neer.
Leg ze neer.
Als het niet om donder en bliksem gaat
Het is gewoon niet de moeite waard.
God weet dat het niet mijn stijl is.
Pak ze op en leg ze neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer
Pak ze op en leg ze neer.