Toby Keith — No Honor Among Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Honor Among Thieves" van Toby Keith.
Songteksten
This world’s a jungle there ain’t no justice
Laws of nature rule this land
Better hide your horses, bury your whiskey
Hold your woman any way you can
Cause there ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Jokers laugh and losers grieve
Cause out here there’s no honor among thieves
That woman you’ve been loving, she was another man’s
You stole her heart while his nack was turned
On every corner there’s an outlaw waiting
Who wants to teach you what you never learned
Cause there ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Jokers laugh and losers grieve
Cause out here there’s no honor among thieves
This world’s a jungle there ain’t no justice
Laws of nature rule this land
So don’t go crying when her love goes flying to The thieving arms of another man
There ain’t no right or wrong, nothing’s carved in stone
It ain’t cheating if you don’t get caught
Love’s a deck of cards read them and weep
Cause out here there’s no honor among thieves
Yeah
There ain’t no right or wrong
Nothing’s carved in stone
Songtekstvertaling
Deze wereld is een jungle er is geen gerechtigheid
Natuurwetten heersen over dit land.
Verstop je paarden, begraaf je whisky.
Hou je Vrouw Op alle mogelijke manieren vast.
Want er is geen goed of fout, niets is in steen gekerfd.
Het is geen valsspelen als je niet gepakt wordt.
Jokers lachen en verliezers rouwen
Want hier is geen eer onder dieven
Die vrouw waar je van hield, was van een andere man.
Je stal haar hart terwijl zijn nak werd gedraaid.
Op elke hoek staat een vogelvrijverklaarde te wachten.
Wie wil je leren wat je nooit geleerd hebt?
Want er is geen goed of fout, niets is in steen gekerfd.
Het is geen valsspelen als je niet gepakt wordt.
Jokers lachen en verliezers rouwen
Want hier is geen eer onder dieven
Deze wereld is een jungle er is geen gerechtigheid
Natuurwetten heersen over dit land.
Dus ga niet huilen als haar liefde naar de armen van een andere man vliegt.
Er is geen goed of fout, niets is in steen gekerfd.
Het is geen valsspelen als je niet gepakt wordt.
Liefde is een spel kaarten lees ze en huil
Want hier is geen eer onder dieven
Ja.
Er is geen goed of fout.
Niets is in steen gekerfd.