Toby Keith — Life Was A Play (The World A Stage) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Was A Play (The World A Stage)" van Toby Keith.
Songteksten
Lookin' back on my younger days
Life was a play and the world a stage
Lust, love and greed were in my heart
I thought I had to play each part
I’d skip school and get in a fight
Had a different girl every Friday night
But it all came out in the wash
Dad always said boys will be boys
And mom and dad backed me through it all
Picked me up each time I’d fall
In fact they called it growing pains
And said all kids must try such things
They kept the faith and brought me through
I still make a mistake or two
Lookin' back on my younger days
Life was a play, the world a stage
I lost my driver’s license twice
For speeding and running red lights
Like all kids I lived and learned
Play with fire and you’ll get burned
I bucked the system day and night
Smoked cigarettes and tried the wine
Thought breakin' rules was bein' cool
It’s clear to me now I was a fool
Mom and dad backed me through it all
They picked me up each time I’d fall
In fact they called it growing pains
And said all kids must try such things
They kept the faith and brought me through
I still make a mistake or two
And lookin' back on my younger days
Life was a play, the world a stage
Yeah everything turned out okay
Life was a play and the world a stage
Songtekstvertaling
Terugkijkend op mijn jongere dagen
Het leven was een spel en de wereld een podium
Lust, liefde en hebzucht waren in mijn hart
Ik dacht dat ik elke rol moest spelen.
Ik zou spijbelen en vechten.
Had elke vrijdagavond een ander meisje.
Maar het kwam er allemaal uit in de was
Papa zei altijd dat jongens jongens jongens zullen zijn.
En PA en ma steunden me.
Pikte me elke keer op als ik viel.
Ze noemden het groeipijnen.
En zei dat alle kinderen zulke dingen moeten proberen.
Ze hielden het geloof en brachten me door
Ik maak nog steeds een paar fouten.
Terugkijkend op mijn jongere dagen
Het leven was een toneelstuk, de wereld een podium
Ik verloor mijn rijbewijs twee keer.
Voor te hard rijden en door rood rijden
Zoals alle kinderen die ik leefde en leerde
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Ik heb het systeem dag en nacht veranderd.
Rookte sigaretten en probeerde de wijn
Ik dacht dat regels breken cool was.
Het is me nu duidelijk dat ik een dwaas was.
Mam en pap steunden me.
Ze pikten me elke keer op als ik viel.
Ze noemden het groeipijnen.
En zei dat alle kinderen zulke dingen moeten proberen.
Ze hielden het geloof en brachten me door
Ik maak nog steeds een paar fouten.
En terugkijkend op mijn jongere dagen
Het leven was een toneelstuk, de wereld een podium
Ja, alles is goed gekomen.
Het leven was een spel en de wereld een podium