Toby Keith — I'll Probably Be Out Fishin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Probably Be Out Fishin'" van Toby Keith.
Songteksten
I had me a highschool sweetheart,
With big time wedding plans
Then I signed up with the Navy,
Went to work for Uncle Sam
Eighteen lonely months I’ve waited,
To see her again
When I got home to Gainsville,
She married my best friend
What’s it got to say?
What’s it got to do?
I can paint this whole town red tonight,
And still wake up with the blues
Good luck is bound to find me,
If it comes around again,
But I’ll probably be out fishing,
When my ship comes in Took a job down at the saw mill,
Where I work hard everyday
Climb that corporate ladder,
I was promoted with a big ol' raise
The very next morning they told me,
That old saw mill had been sold
Someone’s gonna take your position boy,
They wrote me off and sent me home
I’ll probably be out fishing,
When my ship comes in
Songtekstvertaling
Ik had een schoolliefde.,
Met grote trouwplannen
Toen schreef ik me in bij de Marine.,
Ging voor Uncle Sam werken.
Achttien eenzame maanden heb ik gewacht,
Om haar weer te zien.
Toen ik thuiskwam in Gainsville,
Ze trouwde met mijn beste vriendin.
Wat heeft het te zeggen?
Wat heeft het te maken?
Ik kan deze hele stad vanavond rood schilderen.,
En toch wakker worden met de blues
Veel geluk zal me wel vinden.,
Als het weer gebeurt,
Maar ik ga waarschijnlijk vissen.,
Toen mijn schip binnenkwam, nam hij een baan bij de zagerij.,
Waar ik elke dag hard werk
Klim op die bedrijfsladder.,
Ik ben gepromoveerd met een grote opslag.
De volgende ochtend zeiden ze:,
Die oude Zaagmolen was verkocht.
Iemand zal je positie innemen, jongen.,
Ze schreven me af en stuurden me naar huis.
Ik ga waarschijnlijk vissen.,
Als mijn schip binnenkomt