Toby Keith — Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)" van Toby Keith.
Songteksten
American Girls and American Guys
We’ll always stand up and salute
We’ll always recognize
When we see Old Glory Flying
There’s a lot of men dead
So we can sleep in peace at night
When we lay down our head
My daddy served in the army
Where he lost his right eye
But he flew a flag out in our yard
Until the day that he died
He wanted my mother, my brother, my sister and me To grow up and live happy
In the land of the free.
Now this nation that I love
Has fallen under attack
A mighty sucker punch came flyin' in From somewhere in the back
Soon as we could see clearly
Through our big black eye
Man, we lit up your world
Like the 4th of July
Hey Uncle Sam
Put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty
Started shakin' her fist
And the eagle will fly
Man, it’s gonna be hell
When you hear Mother Freedom
Start ringin' her bell
And it feels like the whole wide world is raining down on you
Brought to you Courtesy of the Red White and Blue
Justice will be served
And the battle will rage
This big dog will fight
When you rattle his cage
And you’ll be sorry that you messed with
The U.S. of A.
`Cause we`ll put a boot in your ass
It`s the American way
Hey Uncle Sam
Put your name at the top of his list
And the Statue of Liberty
Started shakin' her fist
And the eagle will fly
Man, it’s gonna be hell
When you hear Mother Freedom
Start ringin' her bell
And it feels like the whole wide world is raining down on you
Brought to you Courtesy of the Red White and Blue
Songtekstvertaling
Amerikaanse meisjes en Amerikaanse jongens
We zullen altijd staan en salueren
We zullen altijd herkennen
Als we oude glorie zien vliegen
Er zijn veel mannen dood.
Zodat we ' s nachts rustig kunnen slapen.
Als we ons hoofd neerleggen
Mijn vader diende in het leger.
Waar hij zijn rechteroog verloor
Maar hij vloog met een vlag in onze tuin.
Tot de dag dat hij stierf
Hij wilde dat mijn moeder, mijn broer, mijn zus en ik opgroeiden en gelukkig leefden.
In het land van de Vrijheid.
Nu deze natie waar ik van hou
Is aangevallen
Er kwam een enorme klap binnen van ergens achterin.
Zodra we duidelijk konden zien
Door ons grote blauwe oog
We hebben je wereld verlicht.
Net als op 4 juli.
Hey Uncle Sam
Zet je naam bovenaan zijn lijst.
En het Vrijheidsbeeld
Begon haar vuist te schudden.
En de adelaar zal vliegen
Man, het wordt een hel.
Als je moeder vrijheid hoort
Begin maar te bellen.
En het voelt alsof de hele wereld op je neer regent.
Met dank aan de rode witte en blauwe
Gerechtigheid zal geschieden.
En de strijd zal woeden.
Deze grote hond zal vechten.
Als je zijn kooi rammelt
En het zal je spijten Dat je er mee geknoeid hebt.
De VS van A.
Want we zullen je een schop onder je kont geven.
Het is de Amerikaanse manier.
Hey Uncle Sam
Zet je naam bovenaan zijn lijst.
En het Vrijheidsbeeld
Begon haar vuist te schudden.
En de adelaar zal vliegen
Man, het wordt een hel.
Als je moeder vrijheid hoort
Begin maar te bellen.
En het voelt alsof de hele wereld op je neer regent.
Met dank aan de rode witte en blauwe