Toby Keith — Chill-axin’ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chill-axin’" van Toby Keith.
Songteksten
High tide’s up And the water’s coming in on the shore
Usually wait until vacation
But I sure can’t take this city anymore
Work’s been hell
And that rush hour traffic’s never been a breeze
Ain’t no hustle where I’m goin'
Just a warm trade wind a blowin' through the trees
I don’t need no sympathy
That won’t bring satisfaction
Just need to charge my battery
Had a bad reaction
Gonna do my best to decompress…
Chill-axin'
I could fire up my ol' motorcycle
And head up to the country where it’s green
Maybe head up to Montana
But there’s something about the ocean that’s serene
Fifteen hundred miles
Still got seven hundred left to do But it don’t seem like forever
When you know that you’re outrunnin' the blues
I don’t need no sympathy
That won’t bring satisfaction
Just need to charge my battery
Had a bad reaction
Gonna do my best to decompress…
Chill-axin'
There’s a worm in the bottle and Wild Shot on the table
With some salt and lime and some mezcal maybe I’ll be able
To find my paradise, put this broken world on ice…
Chill-axin'
High tide’s up And the water’s coming in on the shore
I usually wait until vacation
But I just can’t take this city anymore
Songtekstvertaling
Het vloed is op en het water komt aan de kust.
Meestal wachten tot de vakantie
Maar ik kan deze stad niet meer aan.
Het werk was een hel.
En dat spitsuur verkeer is nog nooit een wind geweest
Er is geen drukte waar ik heen ga.
Een warme handelswind die door de bomen waait
Ik heb geen medelijden nodig.
Dat zal geen voldoening geven.
Ik moet alleen mijn batterij opladen.
Had een slechte reactie
Ik ga mijn best doen om te ontspannen.…
Chill-axin'
Ik kan m' n motor aanzetten.
En ga naar het land waar het groen is
Misschien naar Montana.
Maar er is iets sereen aan de oceaan.
1500 mijl
Ik heb nog 700 te doen, maar het lijkt niet voor altijd.
Als je weet dat je de blues overtreft
Ik heb geen medelijden nodig.
Dat zal geen voldoening geven.
Ik moet alleen mijn batterij opladen.
Had een slechte reactie
Ik ga mijn best doen om te ontspannen.…
Chill-axin'
Er zit een worm in de fles en Wild Shot op tafel.
Met wat zout en limoen en wat mezcal kan ik misschien
Om mijn paradijs te vinden, zet deze gebroken wereld in ijs…
Chill-axin'
Het vloed is op en het water komt aan de kust.
Ik wacht meestal tot de vakantie.
Maar ik kan deze stad niet meer aan.