Toby Keith — 35 Mph Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "35 Mph Town" van Toby Keith.
Songteksten
Mama locked the door last night for the first time in all of her years
I said mama you gotta be kidding me, she said things ain’t like they used to be round here
You just wouldn’t believe it, kids growing up without Jesus, good thing your
daddy ain’t here to see this now
They stay higher than the water tower in this 35 MPH Town
She said it ain’t the drugs, it ain’t the booze, I’ve had a backroad buzz or two, myself
It seems like heaven is slipping further away, the devil ain’t got far to go when they raise hell
We used to burn a hole through midnight, smoking a stolen Marlboro Light and
on a good night might kill a 5th of Crown But now there’s a lower higher power
in this 35 MPH town
Oh we can’t blame the babies for growing up lazy
And crazy it ain’t them that let them down
If they ain’t stealing, they’re suing, why work when we’ll give it to ‘em
It’s right there in the bible that we don’t put out
Spare the rod and you’ll sour a 35 MPH town
The «yes mam"'s gone and the «please"'s too
It’s out the door with the «thank you» in the evening
You don’t see a front yard football game
The neighbor kids have done away with the shirt and skins
No one hits the front porch lights to get the kids to come inside
Cause the streets ain’t safe for a bike to ride down
Since they planted a prowler in this 35 MPH town
No they’re going nowhere fast tonight no matter how fast they drive this 35
Hour Town
Songtekstvertaling
Mama sloot de deur gisteravond voor het eerst in al haar jaren.
Ik zei mama dat je me voor de gek moest houden. ze zei dat het hier niet meer zo was als vroeger.
Je zou het gewoon niet geloven, kinderen opgroeien zonder Jezus, goed dat je
papa is hier nu niet om dit te zien.
Ze blijven hoger dan de watertoren in deze 35 km / u Stad.
Ze zei dat het niet de drugs, het is niet de drank, ik heb een paar keer een Achterweg gehad.
Het lijkt erop dat de hemel verder weg glijdt, de duivel is niet ver te gaan als ze de hel opwekken.
We brandden een gat door middernacht, rookten een gestolen Marlboro licht en
op een goede nacht kan een vijfde van de kroon doden, maar nu is er een lagere hogere macht
in deze 35 km / u Stad
We kunnen het de baby ' s niet kwalijk nemen dat ze lui zijn geworden.
En gek dat zij het niet zijn die hen teleurstelden.
Als ze niet stelen, klagen ze aan, waarom werken als we het ze geven?
Het staat in de Bijbel dat we niet uit
Spaar de staaf en je zal een 35 km per uur stad zuur maken.
De 'ja mam' is weg en de 'alsjeblieft' is ook weg.
Het is de deur uit met 'dank je' in de avond.
Je ziet geen voetbalwedstrijd in de voortuin.
De buurkinderen hebben het shirt en de huid weggedaan.
Niemand doet de veranda lichten aan om de kinderen binnen te krijgen.
Want de straten zijn niet veilig voor een fiets om naar beneden te rijden
Sinds ze een indringer in deze 35 km / u stad hebben geplaatst.
Nee, ze gaan nergens snel vanavond, hoe snel ze ook rijden deze 35
Hour Town