Tobias Regner — My One Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My One Mistake" van Tobias Regner.
Songteksten
Endless days and empty nights
Feel the darkness crawl through my mind
Out of reach but still calling
I can’t get (through) to you
Feel the emptiness in my heart
Life’s taken me back to the start
There’s no power no glory
I’m just missing you
She was my pleasure and my pain
She was my shelter from the rain
Searching for answers where it went wrong
But now she’s gone
It’s my one mistake
It’s my living nightmare while i’m awake
And there’s no escape
She’s everything i’ve ever known
The only thing that i can never change
She’s the one that got away
Tainted memories, following me
No redemption, no remedy
Just a truth that’s plain to see
I can’t turn back now
She was my pleasure and my pain
She was my shelter from the rain
Searching for answers where it went wrong
But now she’s gone
It’s my one mistake
It’s my living nightmare while i’m awake
And there’s no escape
She’s everything i’ve ever known
The only thing that i can never change
She’s the one that got away
Calling me, haunting me
Never ending, it’s breaking me
Feel it’s burning inside of me
Songtekstvertaling
Eindeloze dagen en lege nachten
Voel de duisternis door mijn geest kruipen
Buiten bereik maar toch aan het bellen
Ik kan je niet bereiken.
Voel de leegte in mijn hart
Het leven heeft me terug naar het begin gebracht.
Er is geen kracht, geen glorie.
Ik mis je gewoon.
Ze was mijn plezier en mijn pijn
Ze was mijn schuilplaats tegen de regen.
Zoeken naar antwoorden waar het fout ging
Maar nu is ze weg.
Het is mijn enige fout.
Het is mijn levende nachtmerrie terwijl ik wakker ben.
En er is geen ontsnapping mogelijk.
Ze is alles wat ik ooit heb gekend.
Het enige dat ik nooit kan veranderen
Zij is degene die ontsnapte.
Bezoedelde herinneringen, die me volgden.
Geen verlossing, geen remedie
Gewoon een waarheid die duidelijk te zien is.
Ik kan nu niet meer terug.
Ze was mijn plezier en mijn pijn
Ze was mijn schuilplaats tegen de regen.
Zoeken naar antwoorden waar het fout ging
Maar nu is ze weg.
Het is mijn enige fout.
Het is mijn levende nachtmerrie terwijl ik wakker ben.
En er is geen ontsnapping mogelijk.
Ze is alles wat ik ooit heb gekend.
Het enige dat ik nooit kan veranderen
Zij is degene die ontsnapte.
Me roepen, me achtervolgen
Nooit eindigend, het breekt me
Voel het branden in mij