Tobias Jesso Jr. — How Could You Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could You Babe" van Tobias Jesso Jr..
Songteksten
So long, my only friend
I guess we gave it a try
And then I guess we tried again
I don’t remember why
But nothing’s as hard to do As just saying goodbye
And when love is in the way, you gotta say
«I guess love ain’t always right»
And I find out you’d gone and met a new man
And told him he’s the love of your life
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Well, have you lost your memories?
Did you wash 'em down the drain?
And did you have some help deciding
To forget my name?
Cause nothing I can say to you
Could ever ease this pain
I’m just waiting for the day when I can say
That you are mine again
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
How could you, baby?
When I found out you’d gone and met a new man
I felt so lonely that I cried, I cried, I cried!
How could you, baby? (How could you, baby?)
How could you, baby? (How could you, baby?)
Well, how could you, baby? (How could you, baby?)
Songtekstvertaling
Tot ziens, mijn enige vriend.
Ik denk dat we het geprobeerd hebben.
En toen hebben we het weer geprobeerd.
Ik weet niet meer waarom.
Maar niets is zo moeilijk als afscheid nemen.
En als liefde in de weg staat, moet je zeggen
"Ik denk dat liefde niet altijd goed is»
En ik kwam erachter dat je een nieuwe man had ontmoet.
En vertelde hem dat hij de liefde van je leven is.
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, schat? Hoe kon je, baby?)
Heb je je herinneringen verloren?
Heb je ze in de afvoer gewassen?
En had je hulp om te beslissen
Om mijn naam te vergeten?
Want ik kan je niets zeggen.
Zou deze pijn ooit kunnen verlichten
Ik wacht op de dag dat ik kan zeggen:
Dat je weer van mij bent
Toen ik erachter kwam dat je weg was en een nieuwe man ontmoette
Ik voelde me zo eenzaam dat ik huilde.
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, schat? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, schat?
Hoe kon je, baby?
Hoe kon je, baby?
Hoe kon je, baby?
Toen ik erachter kwam dat je weg was en een nieuwe man ontmoette
Ik voelde me zo eenzaam dat ik huilde, ik huilde, ik huilde!
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, baby? Hoe kon je, baby?)
Hoe kon je, schat? Hoe kon je, baby?)