Toadies — I Come From the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come From the Water" van Toadies.
Songteksten
I come from the water
I crawled upon the shore
I left my brothers there
I got what I came for
I sucked that hot air in And rolled upon the sand
Emerged beneath the sun
To be a man.
I come from the water
I come from the water
That weren’t no easy thing
It’s more than nature
It’s like my destiny
I stood upon these legs
And held my head up high
Emerged beneath the sun
To start a new life
I Come From the water
Life in the desert
Just to be together
The sand forever
The same forever
It moves beneath me It pulls my body
My pulse beats hotter
So far from the water
I love to see the sun
In spite of all it’s done
I pray for shade and rain
I pray to live again
I come from the water
Songtekstvertaling
Ik kom uit het water.
Ik kroop op de kust
Ik liet mijn broers daar achter.
Ik heb waar ik voor kwam.
Ik zoog die hete lucht in en rolde over het zand
Onder de zon.
Om een man te zijn.
Ik kom uit het water.
Ik kom uit het water.
Dat was niet makkelijk.
Het is meer dan de natuur.
Het is als mijn lot.
Ik stond op deze Benen
En hield mijn hoofd hoog
Onder de zon.
Om een nieuw leven te beginnen
Ik kom uit het water.
Leven in de woestijn
Gewoon om samen te zijn.
Het zand voor altijd
Altijd hetzelfde.
Het beweegt onder me het trekt mijn lichaam
Mijn hartslag is warmer.
Zo ver van het water
Ik hou ervan om de zon te zien
Ondanks alles wat het gedaan heeft
Ik bid voor schaduw en regen
Ik bid om weer te leven.
Ik kom uit het water.