Toad The Wet Sprocket — Way Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Away" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
Line of people to pass you by Posing sympathy with its whitewash eyes
With the ladies feigning their mourning cries
And the men shaking hands:
Weigh away
Way away
All the pictures in your mind
As you’re passed the thousandth time
Thousandth photograph
Listen to sympathetic lies
As their reasons change under mourning guise
With the gentlemen feigning sorrowed sighs
And drinking champagne:
Weigh away
Way away
As all the people pass and pose
You hold back the tears
And hold onto memories
Small talk hangs like a dirty cloud
Saying nothing real but deafening loud
An urge to run away from the crowd
And mourn all alone:
Make a promise to no-one
Wondering if you’d been worthwhile
Turn away from the chatter
And the hungry smiles
Songtekstvertaling
Lijn van mensen die je passeren door sympathie te tonen met zijn witte ogen
Met de dames die hun rouwkreten veinzen
En de mannen die de handen schudden.:
Weeg weg
Ver weg
Alle foto ' s in je hoofd
Terwijl je de duizendste keer gepasseerd bent
Duizendste foto
Luister naar sympathieke leugens.
Als hun redenen veranderen onder rouw vermomd
Met de heren veinsde sorrowed zucht
En champagne drinken:
Weeg weg
Ver weg
Als alle mensen passeren en poseren
Je houdt de tranen tegen.
En vast te houden aan herinneringen
Koetjes en kalfjes hangen als een vuile wolk.
Niets dan oorverdovend lawaai.
Een drang om weg te lopen van de menigte
En rouwen helemaal alleen:
Maak een belofte aan niemand.
Ik vroeg me af of je de moeite waard was geweest.
Wend je af van het geklets.
En de hongerige glimlacht