Toad The Wet Sprocket — Something To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something To Say" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
He’s got a thing about losing control
Carries it a mile just to see how far he’ll go And he brushes up his chops as he tries to fake a smile
A friend indeed but what I need’s someone who’ll stay a while
Someone to stay a while
You can bend my ear
We can talk all day
Just make sure that I’m near
When you’ve really got something to say
He drops hints but he won’t tell you what’s really on his mind
But I know if I look that it’s easy to find
And he’s got a way with his anger and the way he lets it show
Like the smoldering smoke when the fire’s left the coals
When the fire has left the coals
You can take me down
To show me your home
Not the place where you live
But the place where you belong
You can bend my ear
We can talk all day
Just make sure I’m (you're) around
When you’ve finally got something to say
And what are you meaning by
«I don’t deserve this life?»
His door is always open and he’s always got the time
To give a little something even though he gets behind
And your trips become his and your lives are entwined
But like the horse with the junkie it’s all in your mind
It’s all in your mind
Songtekstvertaling
Hij heeft iets tegen controle verliezen.
Draagt het een mijl om te zien hoe ver hij gaat en hij poetst zijn karbonades op als hij probeert een glimlach te faken
Een vriend, maar wat ik nodig heb is iemand die een tijdje blijft.
Iemand om een tijdje te blijven.
Je kunt mijn oor buigen.
We kunnen de hele dag praten.
Zorg dat ik in de buurt ben.
Als je echt iets te zeggen hebt
Hij geeft hints, maar hij wil je niet vertellen wat er echt aan de hand is.
Maar ik weet als ik kijk dat het makkelijk te vinden is
En hij heeft een manier met zijn woede en de manier waarop hij het laat zien
Zoals de smeulende rook als het vuur de kolen verlaat
Wanneer het vuur de kolen heeft verlaten
Je kunt me neerhalen.
Om me je huis te laten zien.
Niet de plek waar je woont.
Maar de plek waar je thuishoort
Je kunt mijn oor buigen.
We kunnen de hele dag praten.
Zorg ervoor dat ik in de buurt ben.
Als je eindelijk iets te zeggen hebt
En wat bedoel je daarmee?
"Ik verdien dit leven niet?»
Zijn deur staat altijd open en hij heeft altijd de tijd
Om iets te geven, ook al loopt hij achter.
En jullie reizen worden van hem en jullie levens zijn verstrengeld.
Maar net als het paard met de junkie zit het allemaal in je hoofd.
Het zit allemaal in je hoofd.