Toad The Wet Sprocket — Fly From Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly From Heaven" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
Paul is making me nervous
Paul is making me scared
Walk into this room and swaggers
Like he’s God’s own messenger
Change the name of my brother
Change the things that he said
Says that he speaks to him
But he never even knew the man
But I’d give my life for him
Like water through my hands
You’d give him any ending
But if he’s all you say
Would he fly from heaven
To this world again
To this world again
Take whatever you’re needing
Take whatever you can
We are broken from within
Run to another land
Water through my hands
Or is it just beginning
But if he’s all you say
Would he fly from heaven
To this world again
To this world again
They took my brother
They ripped him from me To twist his words as they did
His body
Denied his family
Denied his beauty
To lay him down at the feet
Of those he couldn’t save
Couldn’t save, couldn’t save
Will it be the end
Or is he still ascending
But if he’s all you say
Would he fly from heaven
To this world again
To this world again
Songtekstvertaling
Paul maakt me nerveus.
Paul maakt me bang.
Loop Deze kamer binnen en zwierf.
Alsof hij Gods eigen boodschapper is.
Verander de naam van mijn broer.
Verander de dingen die hij zei.
Zegt dat hij met hem praat.
Maar hij kende de man niet eens.
Maar ik zou mijn leven voor hem geven.
Als water door mijn handen
Je zou hem elk einde geven.
Maar als hij alles is wat je zegt
Zou hij vliegen uit de hemel
Naar deze wereld weer
Naar deze wereld weer
Neem wat je nodig hebt.
Neem wat je kunt.
We zijn van binnenuit gebroken.
Ren naar een ander land
Water door mijn handen
Of is het nog maar het begin
Maar als hij alles is wat je zegt
Zou hij vliegen uit de hemel
Naar deze wereld weer
Naar deze wereld weer
Ze namen mijn broer mee.
Ze rukten hem van me af om zijn woorden te verdraaien zoals ze deden.
Zijn lichaam
Ontzegde zijn familie
Ontkende zijn schoonheid
Om hem aan de voeten te leggen
Van degenen die hij niet kon redden
Kon niet opslaan, kon niet opslaan
Zal het het einde zijn
Of stijgt hij nog steeds op?
Maar als hij alles is wat je zegt
Zou hij vliegen uit de hemel
Naar deze wereld weer
Naar deze wereld weer