Toad The Wet Sprocket — Before You Were Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before You Were Born" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
how can it happen that every time
you ask us this question the answer seems like a lie
you know what we’re saying and you know what it means
and it’s always sincere god knows
but it never gets through to where you need
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
god damn the people who left you in pain
god damn the father without face, without name
and god damn the lovers who never showed up and god damn the wounds that show how deep a word can cut
before you were born someone kicked in the door
there’s no place for you here, stay back where you belong
before you were born someone kicked in the door
you are not wanted here, stay back where you belong
and how can it happen now that you know the cause
that nothing is changing and everything’s wrong
but pain is the healing and the tears sting like alcohol
just keep on there breathing
we’ll bring you down the long, long road back home
Songtekstvertaling
Hoe kan het dat elke keer
als je ons deze vraag stelt, lijkt het antwoord een leugen.
je weet wat we zeggen en je weet wat het betekent.
en het is altijd oprecht god weet
maar het komt nooit door waar je nodig hebt
voordat je geboren werd, trapte iemand de deur in.
er is hier geen plaats voor jou, blijf daar waar je hoort.
voordat je geboren werd, trapte iemand de deur in.
je bent hier niet gewenst, blijf daar waar je hoort.
verdomme, de mensen die je pijn lieten lijden.
God vervloek de vader zonder gezicht, zonder naam
en God vervloek de minnaars die nooit zijn komen opdagen en God verdoem de wonden die laten zien hoe diep een woord kan snijden
voordat je geboren werd, trapte iemand de deur in.
er is hier geen plaats voor jou, blijf daar waar je hoort.
voordat je geboren werd, trapte iemand de deur in.
je bent hier niet gewenst, blijf daar waar je hoort.
en hoe kan dat nu je de oorzaak Weet?
dat er niets verandert en dat alles verkeerd is
maar pijn is de genezing en de tranen steken als alcohol
blijf gewoon ademen.
we brengen je de lange, lange weg terug naar huis.