Toad The Wet Sprocket — All She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All She Said" van Toad The Wet Sprocket.
Songteksten
will my bride sleep tonight
softly
believe the words
as always lying
and she sleeps and dreams
lord knows what
but it’s not for me to be there
and she knows she isn’t there for me it’s just a way of protecting
and will my bride believe the lie
says it’s all right; still together till we die
but she knows that words aren’t always
always what we mean to say
but still she says she loves me anyway
that’s all she said
one more word she speaks and says good night
she would believe enchanted lies
I wait for her but still inside
she’s dreaming of Valentino’s eyes
far away in someone else’s night
it isn’t wrong but still it isn’t right
that’s all she said
Songtekstvertaling
zal mijn bruid vannacht slapen
zacht
geloof de woorden
zoals altijd liegen
en ze slaapt en droomt
God weet wat.
maar het is niet aan mij om daar te zijn.
en ze weet dat ze er niet voor me is. het is gewoon een manier om te beschermen.
en zal mijn bruid de leugen geloven
hij zegt dat het goed is, nog steeds samen tot we sterven.
maar ze weet dat woorden niet altijd
altijd wat we willen zeggen
maar toch zegt ze dat ze toch van me houdt.
dat is alles wat ze zei.
nog één woord en ze zegt welterusten.
ze zou geloven dat betoverde leugens
Ik wacht op haar, maar nog steeds binnen.
ze droomt van Valentino ' s ogen.
ver weg in de nacht van iemand anders
het is niet verkeerd, maar het is nog steeds niet goed.
dat is alles wat ze zei.