To The Wind — In Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Regret" van To The Wind.
Songteksten
How can we see progression
if we can’t justify the meaning
and fix our mistakes. Nothing can change
if we can’t find a sense of communication
and start confronting our flaws.
But was I too blind to see what was right for me
or was I just lost and off track?
I can’t stop thinking about the past.
I fucked up everything just trying to change so
I’ll take this time to fix myself.
I’m only choking by the grip of my own hands.
From it I’ve come to realize that this is far from over.
With this blood on my hands
I’ve lost sight of whats really important.
With this blood on my hands
I find myself sinking in regret.
I fucked up everything all in a misunderstanding
and there’s no turning back from here.
What’s done is done. Until this day I hang my head
but I try to be hopeful. I need you to know that
all in all it was the first instinct my heart gave me.
all in all it was the worst I’ve ever made,
but I’ll have to learn from my mistakes.
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we vooruitgang zien?
als we de betekenis niet kunnen rechtvaardigen
en onze fouten herstellen. Niets kan veranderen.
als we geen gevoel van communicatie kunnen vinden
en onze gebreken onder ogen zien.
Maar was ik te blind om te zien wat goed voor me was
of was ik gewoon verdwaald?
Ik blijf maar aan het verleden denken.
Ik heb alles verpest. Ik probeerde te veranderen.
Ik neem deze tijd om mezelf te herstellen.
Ik stik alleen door de greep van mijn eigen handen.
Van daaruit ben ik me gaan realiseren dat dit nog lang niet voorbij is.
Met dit bloed aan mijn handen
Ik ben uit het oog verloren wat echt belangrijk is.
Met dit bloed aan mijn handen
Ik heb er spijt van.
Ik heb alles verpest in een misverstand.
en er is geen weg terug vanaf hier.
Wat gebeurd is, is gebeurd. Tot op deze dag hang ik m ' n hoofd op.
maar ik probeer hoopvol te zijn. Ik wil dat je weet dat
al met al was het het eerste instinct dat mijn hart me gaf.
al met al was het de ergste die ik ooit heb gemaakt,
maar ik moet leren van mijn fouten.