To Speak Of Wolves — If We Don't, Who Will? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Don't, Who Will?" van To Speak Of Wolves.
Songteksten
As the sound escapes from my ears and my eyes, my sight*
They all betray me. Who would forgive this world?
I know they’re not what they had hoped to become.
Day after day, these gray walls stare back at me.
Telling me that I’m not alone.
Year after year, my mind fades out and I can’t believe this is really happening.
We are the lifeless. We are the lost
There’s no turning back from here
As the wasted days go by,
I can’t let myself turn into a failure, turn into a failed attempt.
This is the day that I won’t run. No I won’t run from this.
This is something I’ve come to accept.
This is something I’ve come to believe.
This is the reason there’s air to breathe.
That makes our hearts beat.
We are the lifeless. We are the lost.
There’s no turning back from here. There’s no turning back.
This is the day that I won’t run. No I won’t run from this.
Songtekstvertaling
Terwijl het geluid uit mijn oren ontsnapt en mijn ogen, mijn zicht*
Ze verraden me allemaal. Wie zou deze wereld vergeven?
Ik weet dat ze niet zijn wat ze hadden gehoopt te worden.
Dag na dag staren deze grijze muren me aan.
Dat ik niet alleen ben.
Jaar na jaar vervaagt mijn geest en ik kan niet geloven dat dit echt gebeurt.
Wij zijn de levenloze. We are the lost
Er is geen weg terug vanaf hier.
Als de verloren dagen voorbij gaan,
Ik kan mezelf niet in een mislukking laten veranderen, in een mislukte poging.
Dit is de dag dat ik niet vlucht. Nee, Ik vlucht hier niet voor.
Dit is iets wat ik aanvaard heb.
Dit is iets wat ik ben gaan geloven.
Dit is de reden dat er lucht is om te ademen.
Dat laat onze harten kloppen.
Wij zijn de levenloze. Wij zijn de verlorenen.
Er is geen weg terug vanaf hier. Er is geen weg terug.
Dit is de dag dat ik niet vlucht. Nee, Ik vlucht hier niet voor.