To Speak Of Wolves — Dialysis Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dialysis Dreams" van To Speak Of Wolves.
Songteksten
And there was nothing I could do I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
Everyday I lose a memory
I feel the pull of time
A piece of me dies
A bit of my life unwinds
But I’ll never ask why
Because everyone grows and everybody dies
Last night you came back to life
We took your Ford for a spin
You were driving
You were young again
Please don’t decay
Just stay next to me These days
I’m missing you
I wish
You pulled through
But there was nothing I could do To keep the blood rushing out of you
I hope you felt the pull of it all
Broke my back when I hit the wall
And I can taste the sand
I hope your free running wild
With your dreams in my hands
I remember when you lost your leg
And I remember when you lost your hair
And I knew I was losing you
I’m always losing
Could you feel your heart beat fade?
Did it hurt to let go of everything?
Did that bed feel like a grave?
Did I ever cross your mind?
I know I’m just dreaming
You’re never coming back
No!
I’ve got to wake up You’re never coming back
Songtekstvertaling
En er was niets wat ik kon doen Ik was te ver weg van jou
En ik kon niets zeggen.
Je moest alles loslaten.
Elke dag verlies ik een herinnering.
Ik voel de aantrekkingskracht van de tijd
Een deel van mij sterft
Een beetje van mijn leven ontspant
Maar Ik zal nooit vragen waarom.
Omdat iedereen groeit en iedereen sterft.
Gisteravond kwam je weer tot leven.
We maakten een ritje met je Ford.
Jij Reed.
Je was weer jong.
Alsjeblieft, niet bederven.
Blijf gewoon naast me deze dagen
Ik mis je.
Was het maar waar.
Je hebt het gered.
Maar er was niets wat ik kon doen om het bloed uit je te laten stromen.
Ik hoop dat je de aantrekkingskracht voelde.
Brak mijn rug toen ik de muur raakte.
En ik kan het zand proeven
Ik hoop dat je vrij rondloopt.
Met jouw dromen in mijn handen
Ik weet nog dat je je been verloor.
En ik weet nog dat je je haar verloor.
En ik wist dat ik je kwijtraakte.
Ik verlies altijd
Voelde je je hartslag vervagen?
Deed het pijn om alles los te laten?
Voelde dat bed als een graf?
Heb ik ooit aan je gedacht?
Ik weet dat ik gewoon droom.
Je komt nooit meer terug.
Nee!
Ik moet wakker worden. Je komt nooit meer terug.