To My Surprise — In the Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Mood" van To My Surprise.
Songteksten
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Stop
I’m at home
All alone
Turned off phones
Who would of known
Need to get out on the road
Yes it’s true that’s what I do
Have fun and mess with all of you
Been long time
Gonna even be longer
Gettin' crazier, gettin' stronger
For these times
In my mind
Hell a perfect cell
I’m bored, adorned and horned
Ready to screw anyone
Who screws with me
For sticking up for who I am
And I am and I can
Feel to spill the will to stand up
In a time to go
And steal the show
From all of you
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
(goundbreaking news report)
(this just in, this just in)
We erect buildings to hit airplanes
Wanna get on page and help us rage
Cut on through that other side
Where we don’t have to hide
All is well, this perfect hell
Life is time just running out
Like this song
Half your life gone
How wrong is that
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
I may need help to stay sane
Insane whatever
Let’s get in my brain
To explain the pain
In my brain
For being a loon
With a toon
Coming soon to
A rock show near you
What to do
Help me
You’ll see
Live life unstuck
Have all the luck
All the chance
All the dreams
None of this is what it seems
Live your day
Live your night
Build your ship right
Have fun
With everyone
Breathe in
Breathe out
Out of sight
Every day and every night
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(I-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
(you-need to)
I’m in the mood to ruin this melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
Do you think you can bring our ship down
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Let’s ruin this melody
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Bring it down right now
Songtekstvertaling
Denk je dat je ons schip kunt neerhalen?
Ik wil zien dat je het nu naar beneden haalt.
Denk je dat je ons schip kunt neerhalen?
Ik wil zien dat je het nu naar beneden haalt.
Stoppen
Ik ben thuis.
Helemaal alleen
Telefoons uitgezet
Wie zou dat weten?
We moeten de weg op.
Ja, dat is waar.
Veel plezier en rotzooien met jullie allemaal.
Dat is lang geleden.
Het duurt nog langer.
Wordt gekker, wordt sterker
Voor deze tijden
In mijn gedachten
Hell a perfect cell
Ik verveel me, versierd en hoornd
Klaar om iedereen te neuken
Wie naait me?
Om op te komen voor wie ik ben.
En ik ben en ik kan
Voel om de wil om op te staan te morsen
In a time to go
En de show stelen
Van jullie allemaal.
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
(goundbreaking news report))
dit komt net binnen.)
We bouwen gebouwen om vliegtuigen te raken.
Wil je ons helpen met razernij?
Snij door die andere kant.
Waar we ons niet hoeven te verbergen
Alles is goed, deze perfecte hel
Het leven is de tijd raakt op
Zoals dit liedje.
De helft van je leven weg
Hoe verkeerd is dat.
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
(I-moet)
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
(u-moet)
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik heb hulp nodig om gezond te blijven.
Krankzinnig wat dan ook.
Laten we in mijn hersenen gaan zitten.
Om de pijn uit te leggen
In mijn hersenen
Omdat je gek bent.
Met een toon
Binnenkort
Een rock show in de buurt
Wat te doen
Help me.
Je zult het zien.
Live life unstuck
Heb alle geluk.
Alle kans
Alle dromen
Niets van dit alles is wat het lijkt
Leef je dag
Leef je nacht
Bouw je schip goed
Plezier
Met iedereen
Adem in
Adem uit.
Uit het zicht
Elke dag en elke nacht
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
Ik kom binnen en steel de show
Draai je om.
(I-moet)
Ik ben in de stemming om een melodie te verpesten.
(I-moet)
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
(u-moet)
Ik ben in de stemming om deze melodie te verpesten.
(u-moet)
Ben je in de stemming om het samen met mij te verpesten?
Denk je dat je ons schip kunt neerhalen?
Denk je dat je ons schip kunt neerhalen?
Ik wil zien dat je het nu naar beneden haalt.
Laten we deze melodie verpesten.
Denk je dat je ons schip kunt neerhalen?
Ik wil zien dat je het nu naar beneden haalt.
Breng het nu naar beneden.