To-Mera — The Descent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Descent" van To-Mera.
Songteksten
Broken inside
But hands soaked
in blood…
.The future’s
Finally opened up.
The lies…
The words like knives…
But whose blood’s
On the steel?
A criminal mind
A terrible night
A silent escape to life —
After the kill
Surreal & absurd
The world rushes
So fast.
But what can beat the thrill
Of freedom
The midnight air
Inside your lungs
A universe of possibilities
Opened up before you…
As darkness soars above
Her anger alights the fading clouds
In tremors of rage
A thundering Earth
Unleashed the sorrow of skies
Upon the world
As her anger turns — to fear
But she must run and take the blame
She must fight two fights
For one great mistake
No matter where this road will end
She must run or lose herself
As the distance grows
Her tears may run dry
But deep in her heart
The memories mar
The past remains an aching scar
'You're nothing without me!
There’s no more to this life!
There’s nowhere else to run!'
'…I may not know where this path may go But my heart must fly
And I’ll sacrifice all that I must
And I’ll dream and fight
to keep my illusions alive
Forgive the past
Remember: tomorrow’s a new day'
Surreal and absurd
The world rushes past so fast…
Songtekstvertaling
Van binnen gebroken
Maar handen doorweekt
in bloed…
.De toekomst
Eindelijk geopend.
Leugen…
De woorden als messen…
Maar wiens bloed is
Op het staal?
Een criminele geest
Een vreselijke nacht.
Een stille ontsnapping naar het leven —
Na de moord
Surrealistisch en absurd
De wereld raast
Zo snel.
Maar wat kan de sensatie verslaan
Van de Vrijheid
The midnight air
In je longen
Een universum van mogelijkheden
Voor u geopend…
Als de duisternis boven komt
Haar woede verlicht de vervagende wolken
In tremoren van woede
Een donderende aarde
Ontketende het verdriet van de lucht
Op de wereld
Als haar woede verandert in angst
Maar ze moet vluchten en de schuld op zich nemen.
Ze moet twee gevechten vechten.
Voor één grote fout.
Waar deze weg ook eindigt.
Ze moet vluchten of zichzelf verliezen.
Als de afstand groeit
Haar tranen kunnen opdrogen.
Maar diep in haar hart
De herinneringen mar
Het verleden blijft een pijnlijk litteken.
Je bent niets zonder mij.
Er is niets meer in dit leven!
Je kunt nergens anders heen.'
'...Ik weet misschien niet waar dit pad heen gaat, maar mijn hart moet vliegen
En ik offer alles op wat ik moet doen.
En Ik zal dromen en vechten
om mijn illusies in leven te houden
Vergeef het verleden
Vergeet niet: morgen is een nieuwe dag.
Surrealistisch en absurd
De wereld rent zo snel voorbij.…