To-Mera — Obscure Oblivion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obscure Oblivion" van To-Mera.
Songteksten
Loving arms crushed me softly
As she whispered tears into the air
Happy hours drowned cruelly
Into days of endless despair
Laughter died a painful death there
And filled the air with deadly sparks
Soft screaming voice chased me away
Caressed my wounds as she tore me apart
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you to stay away…
to find your way alone
Somewhere from the inside
Blurry scenes cut sharp wounds into my heart
I’m lost in my obscure oblivion
Run away, run away, run away
From the pain inside and scream
Run away, run away, run away
From the eyes that beg you to stay
From the eyes that beg you to stay away…
to find your way alone
Warmed up by cold hands — frozen inside
I listened to rhymes
Turn into distant, old sounds
Echoing, shouting, fading inside…
Songtekstvertaling
Liefdevolle armen verpletterden me zachtjes
Toen fluisterde ze tranen in de lucht.
Happy hours verdronk wreed.
In dagen van eindeloze wanhoop
Gelach stierf daar een pijnlijke dood
En vulde de lucht met dodelijke vonken.
Zachte schreeuwende stem joeg me weg
Streelde mijn wonden toen ze me verscheurde.
Ren weg, ren weg, ren weg
Van de pijn van binnen en schreeuw
Ren weg, ren weg, ren weg
Van de ogen die je smeken om te blijven
Van de ogen die je smeken om weg te blijven.…
om je weg alleen te vinden
Ergens van binnenuit.
Wazige scènes snijden scherpe wonden in mijn hart.
Ik ben verloren in mijn obscure vergetelheid
Ren weg, ren weg, ren weg
Van de pijn van binnen en schreeuw
Ren weg, ren weg, ren weg
Van de ogen die je smeken om te blijven
Van de ogen die je smeken om weg te blijven.…
om je weg alleen te vinden
Opgewarmd door koude handen-bevroren van binnen
Ik luisterde naar rijmpjes.
Verander in verre, oude geluiden
Echoën, schreeuwen, vervagen van binnen…