To Kill A King — Howling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howling" van To Kill A King.

Songteksten

This is our life in letters
All at once remembered when I walked you home
All at once a lightweight
With every smile I intake
Soberly blow me down
All the lights we passed
And this wine in the glass
And we’re center stage
Face so welcoming will
Make a man say things he does not mean
Too soon, too soon
Oh baby, oh baby
I’m just a dog
Howling
At the moo-ooo-oon
Just a dog
Howling
At the moo-ooo-oon
This is our life in love oh All at once begun when I let you know
This is where the cold wind bit
Searching hands and fingertips find my own
This is where the evening changed
At once rearranged when you told me so Oh how funny life gets
This is our song in effect obviously, obviously
Oh baby, oh baby
I’m just a dog
Howling
At the moo-ooo-oon
Just a dog
Howling
At the moo-ooo-oon
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
I’m just a dog
Howling
At the moo-ooo-oon

Songtekstvertaling

Dit is ons leven in brieven
Ik herinnerde me ineens dat ik je naar huis bracht.
Alles tegelijk een lichtgewicht
Met elke glimlach die ik inneem
Soberly blow me down
Alle lichten die we passeerden
En deze wijn in het glas
En we staan centraal.
Gezicht zo gastvrij will
Laat een man dingen zeggen die hij niet meent.
Te vroeg, te vroeg.
Oh baby, oh baby
Ik ben maar een hond.
Huilend
Bij de moo-ooo-oon
Gewoon een hond.
Huilend
Bij de moo-ooo-oon
Dit is ons leven in liefde oh alles in een keer begonnen als ik je laat weten
Dit is waar de koude wind
Zoek handen en vingertoppen Zoek mijn eigen
Hier is de avond veranderd.
Toen je het me vertelde, werd het ineens anders.
Dit is ons lied in feite natuurlijk,
Oh baby, oh baby
Ik ben maar een hond.
Huilend
Bij de moo-ooo-oon
Gewoon een hond.
Huilend
Bij de moo-ooo-oon
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Ik ben maar een hond.
Huilend
Bij de moo-ooo-oon