To/Die/For — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van To/Die/For.
Songteksten
No turning back
I will fall
No-one can catch me
I’ll break my own bones
My soul is ruined can’t you see
I’m dead like a stone
Living dead as they say
Show me how to live
No… still you can’t save me
(Even you can’t stop me)
Watch me now
And how I’m sliding down
Into the stream of eternity
Someday
You will follow
You’ll fall like I do Like I do now!
Can’t find a thing that I could respect inside me My innocence was too fragile
It withered away
I don’t want to paint life in rosy colours
No turning back
How sad… it is not what I wanted
Songtekstvertaling
Geen weg terug
Ik zal vallen.
Niemand kan me pakken.
Ik breek m ' n eigen botten.
M ' n ziel is geruïneerd.
Ik ben dood als een steen.
Dood leven zoals ze zeggen.
Laat me zien hoe ik moet leven
Je kunt me nog steeds niet redden.
(Zelfs jij kunt me niet tegenhouden)
Let maar eens op.
En hoe ik naar beneden glijd
In de stroom der eeuwigheid
Ooit
U zult volgen
Je zult vallen zoals ik nu doe.
Ik kan niets vinden wat ik in me kan respecteren mijn onschuld was te breekbaar
Het verdorde
Ik wil het leven niet in roze kleuren schilderen.
Geen weg terug
Hoe triest... het is niet wat ik wilde.