To/Die/For — Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lies" van To/Die/For.
Songteksten
I think it was true when someone said
Happiness fades away fatser than pain
But you fools, you’re breathing lies
Your sweet lies
You’re looking for something you cannot get
Your hearts are lost in the vale of hope
Desperately you are waiting for
A miracle
But who’ll catch you
When you falls?
No-one's there, you’ll fall and you’ll fall
You’ll die with your sins
And then you’re alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he’ll save you
With your religion you think you’re saved
And blessed blood runs in your veins
Living in fear hoping that you’ll find your promised heaven
You believe that you’re better than me?
You believe those lies 'cause you’re weak
I didn’t find my peace but I can tell
I’m stronger than you!
But who’ll catch you
When you falls?
No-one's there, you’ll fall and you’ll fall
You’ll die with your sins
And then you’re alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he’ll save you
But who’ll catch you
When you falls?
No-one's there, you’ll fall and you’ll fall
You’ll die with your sins
And then you’re alone
Where is your god when things go wrong?
Again he leaves you alone
But still you fool
You believe he’ll save you
Songtekstvertaling
Ik denk dat het waar was toen iemand zei:
Geluk vervaagt dikker dan pijn.
Maar jullie dwazen, jullie ademen leugens in.
Je zoete leugens.
Je zoekt iets wat je niet kunt krijgen.
Jullie harten zijn verloren in de vallei van de hoop.
Wanhopig wachten jullie op
Wonder
Maar wie zal je vangen
Als je valt?
Er is niemand, je valt en je valt.
Je zult sterven met je zonden.
En Dan ben je alleen.
Waar is je god als er iets mis gaat?
Hij laat je weer met rust.
Maar toch ben je gek.
Geloof je dat hij je zal redden?
Met je geloof denk je dat je gered bent.
En gezegend bloed stroomt door je aderen
Leven in angst in de hoop dat je je beloofde hemel zult vinden
Geloof je dat je beter bent dan ik?
Je gelooft die leugens omdat je zwak bent .
Ik heb mijn rust niet gevonden, maar ik zie het.
Ik ben sterker dan jij.
Maar wie zal je vangen
Als je valt?
Er is niemand, je valt en je valt.
Je zult sterven met je zonden.
En Dan ben je alleen.
Waar is je god als er iets mis gaat?
Hij laat je weer met rust.
Maar toch ben je gek.
Geloof je dat hij je zal redden?
Maar wie zal je vangen
Als je valt?
Er is niemand, je valt en je valt.
Je zult sterven met je zonden.
En Dan ben je alleen.
Waar is je god als er iets mis gaat?
Hij laat je weer met rust.
Maar toch ben je gek.
Geloof je dat hij je zal redden?