TNT — Ship in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ship in the Night" van TNT.
Songteksten
There’s been lowing and laughing and crying
For those we left behind
But still I wish for you every day
Every sea-mile of the way
If I sail in the right direction
I will cruise into the blue
If I sail in the wrong direction
I’m losing you
Like a ship in the night
Like a shimmering light, I can navigate
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
When I am sailing away from here
And I cross the darkest sea
Forever longing to be free
I navigate by astronomy
Then I sail in the right direction
And I reach the shore
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
Like the moon and the kite.
Like a ship in the night
With the stars that I see, I can navigate
Like a shimmering light
Like the moon in the night
Feeling lost at sea
Like a kite in the sky
When it’s waving goodbye, I can levitate
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a ship in the night
Like a shimmering light
Like a ship in the night
Songtekstvertaling
Er is gedreigd en gelachen en gehuild.
Voor hen die wij achtergelaten hebben
Maar toch wens ik je elke dag
Elke zee-mijl van de weg
Als ik in de goede richting zeil
Ik kruip in het blauw
Als ik in de verkeerde richting zeil
Ik raak je kwijt.
Als een schip in de nacht
Als een glinsterend licht, kan ik navigeren
Als een vlieger in de lucht
Als het afscheid neemt, kan ik zweven.
Als een schip in de nacht
Als ik wegzeil van hier
En ik steek de donkerste zee over
Eeuwig verlangen om vrij te zijn
Ik navigeer door astronomie.
Dan zeil ik de goede kant op.
And I reach the shore
Als een schip in de nacht
Met de sterren die ik zie, Kan ik navigeren
Als een glinsterend licht
Zoals de maan in de nacht
Gevoel verloren op zee
Als een vlieger in de lucht
Als het afscheid neemt, kan ik zweven.
Als een schip in de nacht
Als een glinsterend licht
Als een schip in de nacht
Zoals de maan en de vlieger.
Als een schip in de nacht
Met de sterren die ik zie, Kan ik navigeren
Als een glinsterend licht
Zoals de maan in de nacht
Gevoel verloren op zee
Als een vlieger in de lucht
Als het afscheid neemt, kan ik zweven.
Als een schip in de nacht
Als een schip in de nacht
Als een schip in de nacht
Als een schip in de nacht
Als een glinsterend licht
Als een schip in de nacht