TNT — Hard To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Say Goodbye" van TNT.
Songteksten
When I find you, you’ll be waiting
Outside the door of a cheap hotel
There’ll be nothing to come between us It’ll be our time and we’ll use it well
Tongue-tied I’m a twisted man
Got a lot on my mind, try and understand
Show me what your love can do Let your fingers do the talking
Let them work for you
Head back baby, close your eyes
When your legs start shaking I’ll be on the rise
So hold tight 'cause we’re moving fast
Keep the rhythm steady till the final blast
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
When you’re hungry, I will feed you
I’ll fill you up till you hit the floor
When you’re lazy I will revive you
Drive you straight to heaven then I’m out the door
Tongue-tied I’m a twisted man
Got a lot on my mind, try and understand
Hold tight, I’ll be back for you
Didn’t wanna fall in love but I’ll try something new
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
Love is the Healer
Takes you by the hand
And lets you fly
Whenever you’re ready
Baby I’ll be your man
And never say goodbye
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
When the night is over
Don’t you know it’s hard to say goodbye
Cause my world is getting colder
And it’s hard to live a lie
Hard to say goodbye
Close your eyes
I’ll take you there…
Songtekstvertaling
Als ik je vind, wacht je op me.
Voor de deur van een goedkoop hotel
Er zal niets tussen ons komen het zal onze tijd zijn en we zullen het goed gebruiken
Ik ben een gestoorde man.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Laat me zien wat je liefde kan doen laat je vingers het woord doen
Laat ze voor je werken.
Hoofd achterover baby, sluit je ogen
Als je benen beginnen te trillen, sta ik op.
Dus hou je vast want we gaan snel
Hou het ritme stabiel tot de laatste ontploffing.
Wanneer de nacht voorbij is
Weet je niet dat het moeilijk is om afscheid te nemen?
Want mijn wereld wordt kouder.
En het is moeilijk om een leugen te leven
Moeilijk om afscheid te nemen.
Als je honger hebt, geef ik je te eten.
Ik vul je tot je op de grond ligt.
Als je lui bent, zal ik je reanimeren.
Rij je recht naar de hemel Dan ben ik de deur uit
Ik ben een gestoorde man.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Hou vol, Ik kom terug voor je.
Ik wilde niet verliefd worden, maar Ik zal iets nieuws proberen.
Wanneer de nacht voorbij is
Weet je niet dat het moeilijk is om afscheid te nemen?
Want mijn wereld wordt kouder.
En het is moeilijk om een leugen te leven
Moeilijk om afscheid te nemen.
Wanneer de nacht voorbij is
Weet je niet dat het moeilijk is om afscheid te nemen?
Want mijn wereld wordt kouder.
En het is moeilijk om een leugen te leven
Moeilijk om afscheid te nemen.
Liefde is de genezer
Neemt je bij de hand
En laat je vliegen
Als je er klaar voor bent.
Schatje, Ik zal je man zijn.
En zeg nooit vaarwel
Wanneer de nacht voorbij is
Weet je niet dat het moeilijk is om afscheid te nemen?
Want mijn wereld wordt kouder.
En het is moeilijk om een leugen te leven
Wanneer de nacht voorbij is
Weet je niet dat het moeilijk is om afscheid te nemen?
Want mijn wereld wordt kouder.
En het is moeilijk om een leugen te leven
Moeilijk om afscheid te nemen.
Doe je ogen dicht.
Ik breng je erheen.…