ТНМК — Шторм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шторм" van ТНМК.
Songteksten
Йде шторм, шукаю схрон
Щось не те, не так going on Всі взули щось не альо
Все життя моє - мумійо
Якщо тобі здавалося, що ти керуєш всім
То що тоді робити отим їм усім
Їм треба теж кохати, за кимось споглядати
І в чийсь бік видувати дим
День за днем, марний час
Сонце — за хмари, суддя не за нас
За новиною йде новина
Я ворожу: вона — не вона
Ці тіні у долині, тіні, хто з них ти
Мільйони кволих, куди мені йти
Чиїм мені тепер повірити слідам
Нібито ніби ти там
Та війна надовго, ця зима назавжди
І сенсу — нуль, йду під шепіт куль
Але там, але й там
Не зустрітись нам
II.
Третій місяць сонця нема
Знизу до неба чорний дим
Світ великий, а я є один
Із ким та у кого іде ця війна?
Початок вже забуто, краю ще не видно
Шансів обмаль, рахуй — не рахуй
Чи зверху, чи знизу хтось мені каже
Розшукай її і врятуй
Ніч набагато довша за день
Жах у очах, нервовий сміх
Ранок без радощів, ніч без пісень
Ми біжимо уламками криг
Напроти світ і проти світ
Імперії падають, плавиться лід
Не маючи нічого, я все це віддам
Ніби ти, ніби я, ніби — там
Та війна надовго, ця зима назавжди
І сенсу нуль, йду під шепіт куль
Але там, якби знати де Я знайду тебе
Songtekstvertaling
Er is een storm, op zoek naar een cache
Er is iets mis, er is iets mis, er is iets mis.
Mijn hele leven is een mummie.
Als je dacht dat je alles onder controle had.
Dus wat moeten ze allemaal doen?
Ze moeten ook van iemand houden en naar iemand kijken.
En rook in iemands richting blazen
Dag na dag, nutteloze tijd
De zon is voor de wolken, de rechter is niet voor ons.
Nieuws volgt nieuws
Ik vraag me af: ze is haar niet.
Die schaduwen in de vallei, de schaduwen, wie ben jij?
Miljoenen broos, waar moet ik heen?
Wiens voetstappen moet ik nu vertrouwen
Alsof je daar bent.
Maar de oorlog zal duren, deze winter is voor altijd
En sense-zero, ik ga onder het gefluister van kogels.
Maar daar, maar ook daar
Ontmoet ons niet.
II.
Er is geen zon voor de derde maand
Zwarte rook stijgt naar de hemel van onderen
De wereld is groot en ik ben één
Met wie en met wie is deze oorlog gaande?
Het begin is al vergeten, de rand is nog niet zichtbaar
De kans is klein, graaf-niet tellen
Of Van boven of Van Beneden, iemand vertelt me
Vind haar en red haar.
De nacht is veel langer dan de dag
Horror in the eyes, nervous gelach
Ochtend zonder vreugde, nacht zonder liedjes
We rijden over het gebroken ijs.
Integendeel, de wereld en de wereld
Empire falling, the ice is smelt
Als ik niets heb, zal ik alles weggeven.
Zoals jij, zoals ik, zoals ...
Maar de oorlog zal duren, deze winter is voor altijd
En het heeft geen zin, Ik Ga naar de fluistering van kogels
Maar daar, als je maar wist waar ik je zou vinden