ТНМК — ПоRAPалося серце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ПоRAPалося серце" van ТНМК.
Songteksten
Якби мені жупан чорний,
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Якби мені жупан чорний, шаровари сині
То б до мене дівки липли, як до браги свині
Шабля з боку, сам без ока, схожий на козака
Схожий з переду на сову, ззаду на їжака
Як би мені шаблю срібну, черевики в жабах
То носив би я напевно дулю в шароварах
В шароварах дирка, дуля дивиться на небо
От якби віттуди впало все, що мені треба
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
II Ти Микола, я Микола, обась ми Миколи
Тебе били коло церкви, мене коло школи
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку
Як би мені дві дівчини. Ростом з млина,
в шир до тина та щоб в кожної хатина
От сягав би я без клопот з двору до кроваті
В першій повечеряю, в другу піду спати
Дві дівчини, дві дівчини — то велика зрада
Одна плаче, друга скаче, третя тому рада
Третя тому рада, бо на вигоду їй зрада
Мене чекає біля тину, в неї там засада
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
III
Ти Тарас, та я Тарас, та обась ми Тараси
Тебе били коло каси, мене коло траси
Тебе били із-за того, що ти пив горілку
Мене били із-за того, що любив я дівку,
А я, а я поспішаю не до раю, а до гаю
Там у гаю під кущем чекає зая
Їй стрельну у бочину. Увізьму за вуха.
Кину в чан, зварю та з'їм. Отака мокруха
Отака от постанова, босі ноги пляшуть босанову
Ой, не бийте мене, мамо! Добре, я піду до школи
Нехай всі бачать мокрі очи нібито від перцю
Від життя такого поRAPалося серце
Як би мені жупан чорний
Шаровари сині
То б до мене дівки липли
Як до браги свині
Songtekstvertaling
Als ik een zwarte bupan had,
Blauwe broek
De meisjes bleven bij mij.
Hoe Bragi varken
Als ik een zwarte zhupan had, blauwe broek
De meisjes bleven aan me plakken als varkens aan Bragi
Sabel met de hand, zichzelf zonder ogen, lijkt op Kozak
Lijkt op een uil van voren, een egel van achteren.
Hoe zou ik een zilveren zwaard willen, schoenen met kikkers erop?
Dan zou ik waarschijnlijk een muilkorf in een broek dragen.
Er zit een gat in de broek, het vat kijkt naar de lucht
Hier is als vittudy alles viel, dat ik moet
Zoveel als ik Zopan zwart
Blauwe broek
De meisjes bleven bij mij.
Hoe Bragi varken
Nikolai, Nikolai, OBAs we Nicholas
Je werd geslagen in de buurt van de kerk, Ik werd geslagen in de buurt van de school.
Je bent verslagen omdat je wodka drinkt.
Ik werd geslagen omdat ik van een meisje hield.
Wat dacht je van twee meisjes? Zo groot als een molen,
in de Gouw naar Tyn ja naar elke hut
Hier zou ik zonder problemen reiken van de tuin tot het bed.
In de eerste eet ik, in de tweede ga ik naar bed.
Twee meisjes, twee meisjes - dit is een groot verraad
Eén huilt, de tweede springt, de derde is er blij mee.
De derde is hier blij mee, want het is verraad in haar voordeel.
Ik wacht bij het hek, ze heeft een hinderlaag daar.
Zoveel als ik Zopan zwart
Blauwe broek
De meisjes bleven bij mij.
Hoe Bragi varken
III
Jullie Taras, Ja ik Taras, Ja OBAs we Taras
Je werd in elkaar geslagen bij het ticketbureau, ik bij de snelweg.
Je bent verslagen omdat je wodka drinkt.
Ik werd geslagen omdat ik van een meisje hield.,
En ik, en ik heb haast niet naar het paradijs, maar naar de grove
Er wacht een haas in het bos onder een struik.
Ik schiet haar in de rug. Ik zal je bij de oren nemen.
Ik gooi het in een VAT, kook het en eet het op. Zo ' n hit
Hier is een soort resolutie, blote voeten dansen de Bossa Nova
Niet slaan, mam. Oké, ik ga naar school.
Laat iedereen de natte ogen zien, ogenschijnlijk van peper.
Uit het leven van zulke pokhalosya sertse
Zoveel als ik Zopan zwart
Blauwe broek
De meisjes bleven bij mij.
Hoe Bragi varken