ТНМК — Мушу йти songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мушу йти" van ТНМК.
Songteksten
Ледве чутно, тихо десь там
Шлють вітри і хвилі привіт містам
Там у морі гори, по них мости
Вони чекають, я мушу йти
Світ — театр, ми в ньому актори
Діалог за діалогом порожні в розмовах
Балачки по ходу про погоду
Про матінку природу, все в порядку, чувачки
Посмішка в комплекті, 100 разів на день
Як останній янкі я кажу — ОК Привіт-пока, пока-пока-привіт
Решта слів написали заповіт
Хитаю головою, дододаю — all-right
Сенсу нуль цілих, нуль десятих кілобайт
Ваги не набирає порожнє слово
Нуль до нуля, тож, маємо нічого
Бігали від себе — наздогнали
Пхали пішки — захолонула кров
Хочеш свята — передплати журнали
Був рок-н-ролл, привітався та пішов
II Хтось спокійний грає нами в нарди
Так не чесно, хто б він не був
Я так хотів казати лише правду
Хтів-перехотів, казав, але забув
А в новинах знову щось про нафту
Про газ і про стан трас
Щось важливе лишається за кадром
Щось суттєве проходить повз нас
Всі мої надії, всі твої питання
Все востаннє, ось і фінал
Те, що було, лишається на згадку
Все в порядку, перемикай канал
III
В усіх галактиках, в усіх морях
Існує практика — шукати шлях
Важко пояснити, чому це — головне
На словах одне, інше в головах
Але десь є місце просто неба
Там, де голоси не йдуть по проводах
Бувай, я пам’ятатиму про тебе
В усіх галактиках, в усіх морях
Songtekstvertaling
Nauwelijks hoorbaar, stil ergens daarbuiten.
Stuur de winden en golven naar de steden
Er zijn bergen in de zee, bruggen over hen
Ze wachten, ik moet gaan.
The world is a theater, we are actors in it
Dialoogvenster na dialoogvenster is leeg in gesprekken
Chatter about the weather as you go
Over moeder natuur, het is goed, jongens.
Glimlach inbegrepen, 100 keer per dag
Als de laatste Yankee zeg ik-ok hi-bye, bye-Bye-Hallo
De rest van de woorden werden geschreven in een testament
Knikken, dododo-all-right
Nulpunt, nul tienden kilobyte.
Weegschaal voert geen leeg woord in
Nul tot nul, dus we hebben niets.
Ze vluchtten voor zichzelf.
Geduwd te voet-was gewoon horror-geteisterd bloed
Abonnementen voor vakanties-tijdschriften
Er was een rock - ' N-roll, zei hallo en vertrok.
Een rustig iemand speelt backgammon met ons.
Het is niet eerlijk, wie hij ook is.
Ik wilde de waarheid vertellen.
Ik wilde-ik wilde niet, zei ik, maar ik vergat
En in het nieuws weer iets over olie
Over gas en de toestand van snelwegen
Er blijft iets belangrijks achter de schermen.
Er gaat iets belangrijks voorbij.
Al mijn hoop, al uw vragen
Alles in de laatste keer, hier is en het eindspel
Wat was, blijft in het geheugen
Oké, wissel van kanaal
III
In alle sterrenstelsels, in alle zeeën
Er is een praktijk van het zoeken naar een pad
Het is moeilijk uit te leggen waarom dit het belangrijkste is
In woorden, één ding, een ander in het hoofd
Maar ergens is er een plek onder de open lucht
Waar stemmen niet over de draad gaan
Kom, ik zal je herinneren.
In alle sterrenstelsels, in alle zeeën