Tønes — Bjørnar Vigeland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bjørnar Vigeland" van Tønes.
Songteksten
Mitt namn e Bjørnar Vigeland, då eg va liden skar eg meg
Nå reise eg rondt for å advara deg
Med kurs og opplegg og demonstrasjona, så e tepast alle aldra
Eg lære mor å skjæra brød, uden å stikka seg og blø
Eg lære far å smia fløyte, det kan vær vanskelig nok det, det kan vær vanskelig
nok det
Du kan holda kniven feil vei, du kan holda kniven opp ner
Du kan bruga for mye håndemakt
Og plutselig gleppe an då ska du ha takk, plutselig gleppe an då ska du ha takk
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare
Av og te
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Det e ikkje vits med ein alt for svære kniv, kan bli vonde å arbja med
Ein liden kan bli putlete, te gjengjeld greie å ta med, te gjengjeld greie å ta
med
Dar e kniva lange så vonde år, dar e kniva du kan slå i hoba
Så kan du stappa an i ein lomme
Ållrait løysning slettes ikkje dumme, ållrait løysning slettes ikkje dumme
Men du e tebage te behov og arbeidsområde, det e det det grunna i
Fordele ulempe forskjellige alternativ
Og kå mye penga du vil legga i, kå mye penga du vil legga i
Markedet e follt av kniva, du ska væra litt obs
Fysst og fremst ska du tenka, på miljøet du vanka i
Kå e ditt behov i den situasjonen du e, e det te daglig brug ellar bare av og te
Vil du læra å smia vil du læra å sløya, vil du beherska rektig avlevering av
kniven
Då ringe du Bjørnar Vigeland, eg reise rundt i Norges land
Mitt navn e Bjørnar Vigeland, far min hette Oskar Bjørnar Vigeland
Eg e oppkalt itte han, og bestefar så hette Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland
Songtekstvertaling
Mijn naam is Bjornar Vigeland, toen ik hoorde dat ik mezelf gesneden had.
Nu reis ik om je te waarschuwen.
Met cursussen en programma ' s en demonstraties, dus e teapast alle leeftijden
Ik leer m ' n moeder brood te snijden, te prikken en te bloeden.
Ik leer Papa fluit te smeden. het kan moeilijk genoeg zijn.
het volstaat.
Je kunt het mes op de verkeerde manier vasthouden, je kunt het mes omhoog houden
Je kunt te veel handkracht gebruiken.
En plotseling glippe an DA ska je ha dank je, plotseling glippe an DA ska je ha dank je
Je moet een beetje aandacht hebben.
In de eerste plaats moet je nadenken over de omgeving waarin je vanka
Kå E uw behoefte in de situatie U e, E het te Dagelijks brug ellar alleen
Soms thee
Mijn naam is Bjørnar Vigeland, mijn vader heet Oskar Bjørnar Vigeland.
Ik noemde Itte han, en grootvader genaamd Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland.
Het heeft geen zin om een te groot mes te gebruiken, het kan pijnlijk zijn voor arbja met
Ein liden kan worden putlete, te vergelding te brengen, te vergelding te nemen
met
Dar e kniva lange pijnlijke jaren, dar e kniva die je kunt verslaan in hoba
Dus je kunt in een zak
Ålrait solve is niet verwijderd Dom, ålrait solve is niet verwijderd Dom
Maar als je thee nodig hebt en werkruimte, dan zal het in
Toewijzen van nadeel andere optie
En hoeveel geld je erin zal leggen, hoeveel geld je erin zal steken.
Je moet een beetje aandacht hebben.
Fysst en vooral ska du tenka, over het milieu u vanka in
Kå E uw behoefte in de situatie U e, E it tea daily brug ellar alleen uit en thee
Zal je leren om te smeden je zal leren om te gut, zal je de rectificaat levering van
mes
Als je Bjørnar Vigeland belt, reis ik door Noorwegen.
Mijn naam is Bjørnar Vigeland, mijn vader heet Oskar Bjørnar Vigeland.
Ik noemde Itte han, en grootvader genaamd Bjørnar Oskar Sivart Pittar Vigeland.