TLF — Pimp Ma Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pimp Ma Life" van TLF.
Songteksten
Faut que j'équipe ma life, que j’me mette bien
Que je quitte ma life sans cartonner en chemin
Faut pas qu’on bride ma life, marre d'être en chien
J’ai mal au tableau d’bord j’accélère sans freins
J’ai tué Mani avant d’tuner ma vie
J’me suis offert un petit paradis à Miami
Equipé comme Bala, mon crane de vie a l’allure d’un palace
J’ai d’quoi te rendre malade, décapoté comme l’impala Si tu m’appelle j’suis
pas la
J’respire l’air des pachas, Loin des soucis d’la France, du car-pla
En haute mer sur un putin d’yatch, J’repense à mon ancienne vie d’merde
Tous baigne avec maman j’ai fait d’elle une reine
Tous roule comme sur une Mc Laren, mon fils tient les reines
De mon empire intérieur cuir intégral
Les portières ouvertes que pour les potes, fuck ce qui graille
Monté sur des putins d’jantes noires 22 pouces
J’dois pimper ma life comme Jamel Debbouze
Les jaloux visent les roues car ils veulent que j’crève
Si j’vois mes rêves s’envoler j’les rattraperai en jet privée
Avec qu’un coupé sport j’dois tuner ma vie et vite
Alain de l’ombre couleur teinté comme les vitres
Le bonheur en tête faut qu’j’le rattrape il m'évite
J’maîtrise ma direction pour pas tombé dans le vide
Le son un swiner et j’trace ma route
Sur l’autoroute du succès ils aimeraient que j’crève ma roue
J’viens du 9.4 j’suis la plaque du vécu
Les pares-chocs aussi solides que l’message que j’véhicule
Attention aux chocs, 3 ans passé à la fourrière
Faut pas que j’reste en warning avec ceux qui foute rien
Marre de stationner sur le parking
J’veux être le king gonflée à neuf l’apparence c’est l’smoking
J’essuie la concurrence sur le pare brise
J’maîtrise, Les rapports sur l’emprise de la vitesse prise
Ajoute trois zéro au dessus d’la côte
J’suis à des milliers de Km quand les MC n’ont pas encore le code
Ikbal:
Sur l’autoroute du futur j’suis tombé en panne
J’suis garer dans le val de marne le temps qu’le rap me dépanne
Une tite révision au de-blé que j’me mette à neuf pour 2007
Fini d’etre tout sec j’reviens gonflé comme une série 7
La vie m’a braquer au feux rouge pour me dépouiller
Pas de bol j’ai les portières blindés, verrouillées
Et j’ai la rage et ça s’ressent quand j’suis en train de rouler
A plus de 300 en repensant au nombre de feux que j’ai brûlé
Alain de l’ombre:
Plus Frais seul quand jarrive tassé a 5, 6, j’avance en V6
J’marque mon territoire en ville dans la veci
Nargue les keufs en vilssie qui s’demande plus qui j’suis
J’ai tuner ma vie, maintenant j' vie ici
Du soleil toute l’année, des filles aux regards qu’insiste
Mettez vos airbags devant que cette belle vue m’assiste
Toujours classe l’allure d’une porche
Ma carrosserie résiste à l'œil de ceux qu’on moins en poche
Songtekstvertaling
Ik moet mijn leven uitrusten, dat ik beter word
Dat ik mijn leven verlaat zonder karton onderweg
We hoeven ons geen zorgen te maken over mijn leven, moe van het zijn van een hond
Ik heb pijn in het dashboard ik versnel zonder remmen
Ik doodde Mani voordat ik mijn leven afstelde.
Ik bood mezelf een paradijs aan in Miami.
Uitgerust als Bala, lijkt mijn levenskraan op een paleis.
Ik heb genoeg om je ziek te maken, onthoofd als de impala als je me belt ik ben
niet de
Ik adem de lucht van de Pacha ' s in, ver van de zorgen van Frankrijk, de car-pla
Op volle zee op een jacht Poetin, denk ik terug aan mijn oude rotleven
Ik heb een koningin van haar gemaakt.
Alle rollen als op een Mc Laren, mijn zoon heeft de koninginnen
Van mijn empire interior vol leer
Deuren openen alleen voor vrienden, fuck wat grutten
Gemonteerd op 22 inch zwarte velgen
Ik moet mijn leven pimpen als Jamel Debbouze
De jaloerse mikt op de wielen omdat ze willen dat ik sterf.
Als ik mijn dromen zie wegvliegen, vang ik ze in een privéjet.
Met die sportcoupe moet ik mijn leven aanpassen en snel
Alain de l ' lombre kleur gekleurd als de ramen
Geluk in gedachten Ik moet hem vangen hij vermijdt me
Ik beheers mijn richting omdat ik niet in de leegte ben gevallen.
Het geluid een swiner en ik traceer mijn weg
Op de snelweg van succes willen ze dat ik mijn wiel breek
Ik kom uit 9.4 ik ben de gedenkplaat van de levenden
De schokstoelen zo sterk als de boodschap die ik overbreng
Pas op voor schokken, 3 jaar in beslag genomen
Ik hoef niet op de hoogte te blijven van degenen die iets neuken.
Moe van het parkeren op de parkeerplaats
Ik wil de koning zijn opgeblazen tot negen het uiterlijk het is de smoking
Ik wis de concurrentie op de voorruit.
Ik meester, rapporten over de grip van de genomen snelheid
Voegt drie nul boven de kust toe
Ik ben duizenden kilometers ver weg als de MCS de code nog niet hebben.
Ikbal:
Op de snelweg van de toekomst brak ik in
Ik parkeer in de val de marne terwijl de rap me helpt.
Een tite herziening van de tarwe die ik renoveren voor 2007
Klaar met droog zijn Ik kom terug opgeblazen als een serie 7
Het leven heeft me beroofd bij de rode lichten om me te strippen.
Geen kom ik heb de gepantserde deuren op slot
En ik heb woede en het voelt als ik rijd
Bij meer dan 300 denk ik terug aan het aantal branden dat ik verbrandde.
Alain de l ' lombre:
Koeler alleen als jarrive gepakt heeft 5, 6, Ik ga vooruit in V6
Ik markeer mijn territorium in de stad in de VCI
Beschimpt de keufs in vilssie die zich meer afvraagt wie ik ben
Ik heb mijn leven afgestemd, nu woon ik hier
Van de zon het hele jaar door, van de meisjes tot het uiterlijk dat erop staat
Zet je airbags voor dit mooie uitzicht. help me.
Altijd de stijl van een veranda
Mijn lichaam verzet zich tegen het oog van degenen die minder in de zak zitten.