TLF — Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music" van TLF.
Songteksten
Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
Songtekstvertaling
Gen Renard:
Ik zing naar het ritme van drama ' s,
Enkele tranen (*2)
MC Alain de l ' lombre:
Mijn muziek maakt me luid, kan inporte of ik ben,
het laat me een poging doen, om te laten zien wie ik ben.
Of ik nu in player mode ben, vers in een ptite suite.,
Hij speelt het op een Kay Sweat sound.
Als ze wil, Wil je elke suite.,
Ik heb replay gezet, de met is gesmolten zelfs in het geval van een run forsuite.
Ze laat me de hele tijd vasthouden.,
zelfs achter de tralies waar ik te veel tijd heb verspild.
Ze laat je bewegen in concert, de melodie is oprecht, mijn stroom is gereïncarneerd
top,
Ze komt van trips, de streat weet het, voelt het,
100 procent authentiek, het leven van tranen en bloed.
Van zwavel van woede en vreugde, reves om uit te breiden
Maar het verlaagt zich nooit om de bourgeois te behagen.
Wij willen dat het censuré is, omdat het de waarheid spreekt met zo ' n
brutaliteit,
Naar het beeld van zijn volk als johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrein):
Naar het ritme van drama ' s en het systeem,
Maakt pis het geluid van alles C ' Quon sème,
Een paar noten van haat, een beetje zoals de oude,
Met woedeaanvallen spugen we de sacem uit. (*2)
Ikbal:
Mijn muziek laat de menigte springen, laat de gekke mensen weer zien.
Voor ons C gevangenis, fnac of tele Foot.
Je vraagt je af dat het ike is die knipt, mijn muziek interesseert het niet.
Wat er ook gebeurt, ze heeft de dale zoals degenen die naar haar luisteren.
Ya DLA melody in onze telefoons, ken de stembureaus niet,
Caston stemt, iedereen least zijn wapens, zonder de pomp uit te schakelen.,
Jullie verkrachters Pumpen ons, nigga je zet ons voor schut, je loog tegen ons,
Op straat heb je schulden.
Als je naar ons luistert, wil je ons kennen.
Onze muziek is teul touch omdat we eerlijk blijven.
Van slavernij hebben we problemen met herstellen, onze muziek maakt ons herboren,
Onze soufrance heeft zijn remedie gevonden.
Waarom bewegen we?
Wat maakt ons hoop
Dat maakt ze boos, onze muziek.
Onze rap is bedoeld voor alle onderdrukte mensen, we mogen onze muziek niet onderschatten.
Gen Renard (Refrein):
Naar het ritme van drama ' s en het systeem,
Maakt pis het geluid van alles C ' Quon sème,
Een paar noten van haat, een beetje zoals de oude,
Met woedeaanvallen spugen we de sacem uit. (*2)
Soms krijg ik vleugels van muziek,
Ik wacht niet, maar Ik wil de hemel aanraken.
Een melodie van woorden die elkaar volgen.
Aan de non van mijn getto, komt jtengraine,
Omdat het tijd zou zijn om mijn kettingen te breken.
MC Alain de l ' lombre:
In harmonie met c 'que j' vie, mijn Muziek heeft me,
Reflecteer wie ik ben, neem aan nooit weg te lopen.
Onopvallende misdadigers doen wat ze kunnen.,
Het zijn de gewone gangsters als ik sterf.ze is weduwe.
Ikbal:
G de rijmen voor de straat en niet voor de frimes,
Het is voor mijn soufrance van onderaf dat de staat onderwaardeert.
Het geeft ons macht, het is de weg van het zonder manieren.
Onze muziek is ons verhaal, uitgebuit door klootzakken.
Gen Renard (Refrein)):
Naar het ritme van drama ' s en het systeem,
Maakt pis het geluid van alles C ' Quon sème,
Een paar noten van haat, een beetje zoals de oude,
Met woedeaanvallen spugen we de sacem uit. (*2)
Ik zing naar het ritme van drama ' s,
Enkele tranen (*2)