TLF — Le Jour De La Paye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Jour De La Paye" van TLF.
Songteksten
Découpe ta plaquette de seum en milli-milli-mètres
Roule un joint avec les miettes
N’essaye pas d’me la mettre
J’me réveille d’un long sommeil
C’est le jour de la paye
Qu’la galère aille s’faire mettre
D’un seul flow je la raye
Que Dieu bénisse IK-IK-B-A-L
J’t’e l’ai dit vaut mieux crever que vivre en faisant de la peine
Ma-ma-ma dalle est redoutable jte l’répète
Ma-ma-ma dalle est redoutable
C’putain d’rap paye au compte goutte
Mais j’pisse pas dans la soupe
Marre de trainer dans la soute
Le pilote faut qu’j’le déssoude
Car j’ai rêvé qu’il pleuvait des billets d'500
Et qu’j'étais qu’j'étais trempé trempé jusqu’au jusqu’au caleçon
Sur ma bite j’ai encore les traces de dents de certains MC
Ils sont partis en laissant une ardoise et leur carrière en sursis
Les rappeurs sont embarrassés
Parce qu’on mange et eux ils ne font que débarrasser
Ils sont tout rincés mais il veut concurrencer
T’as vu nos gueules plaquées sur les murs comme guevara-tché
A cuba! notre vie c’est 20 000 lieux sous la merde sans tuba
On se l’ait jurés de ne pas sortir d’albums si ca ne tue pas
Vas y gros faut que ca paye maintenant
Putain ca fait trop longtemps qu’on attend
On va pas attendre jusqu'à 40 piges
Vas y hein les mixtapes, les compiles, les textes écrit dans le vent
Vas y frero faut qu’on en quille
T’as raison on a trop perdu de temps. tt seul a tourner en promenade,
et passer des nuits en studio jusqu’au levé du jour
Faut que ca paye
J’filoche une nouvelle sit (com) ca fait un peu plus
D’une pige faut qu’ca paye
Le temps c’est d’largent sois j’menrichi ou c’rap
Repose en paix
Faut qu’j’perse le pez me tend la perche il coule a flow
Faut que j’empêche qui m’en n’empêche
Surtout pas ces MC c’est trop la dèche pour eux
TLF prend d’l’avance tu peux l’voir
On r’monte ils sont pas heureuse
Le buzz leur monte a la tête ils boycottent ces peureux
Écoute vieux on suit mon plan
Ok une fois que t’es sorti d’foolek tu m’appel gros
On va repérer la planque
Cette maison d’skeud en guise de banque faut qu’j’la fasse cracher
A un casse d’une vie gâché
Depuis l’temps qu’j’rappe avec vockal sur talents fâchés
Où est le cachet? je ne peux faire machine arrière
J’me suis engagé
Le jour de la paye c’est maintenant seul du cash ou
Un chèque me feront dégager
T’as raison faut récupérer notre jus
On taf dure jour et nuit a poser c’est la rançon d’notre vécu parce qu’on a
bossé
Qu’est ce t’as a nous proposer jour et nuit en stud
Il est temps de s’reposer
Appuie play et tes tympans en même temps qu’les boomers vont exploser
Faut oser s’proposer pour notre cause et
Le tia jvé le crosser
Marre d’causé on va l’coincé l’faire rincé !
Flash spécial ! Nous apprenons à l’instant la prise d’otage de la SACEM a Paris
par 2 forcené
Il semblerait que les 2 individus issus de la banlieue Sud connu des services
du CSA aurait revendiqué une rançon de plusieurs millions d’euros constitué des
royautés des plus grands artistes Français. On nous annonce l’arrivée des
hommes du RAID
Déjà sur place la B.R.I à entamé les négociations. Nous vous tiendrons au
courant de la suite des évènements
Songtekstvertaling
Snijd je seum wafer in milli-milli-meters
Rolt een joint met de kruimels
Probeer het niet op mij te schuiven.
Ik word wakker van een lange slaap.
Het is betaaldag.
Laat de kombuis gaan neuken.
Van een enkele stroom kras Ik het
God zegene IK-IK-B-A-L
Ik zei toch dat het beter is om te sterven dan om in pijn te leven.
Ma-ma-ma plab is angstaanjagend JTE herhaalt het
Ma-ma-ma plab is angstaanjagend.
Rap betaalt de rekening.
Maar ik pis niet in de soep.
Moe van het rondhangen in het ruim
De piloot wil dat ik hem losmaak.
Omdat ik droomde dat het 500 dollar regende.
En dat ik doorweekt was tot aan het ondergoed.
Op mijn lul heb ik nog sporen van tanden van een MC.
Ze verlieten een lei en hun carrière opgeschort
Rappers schamen zich.
Omdat we eten en ze zich gewoon ontdoen van
Ze zijn allemaal rood, maar hij wil meedoen.
Je zag onze gezichten op de muren hangen als guevara-tché.
Cuba! ons leven is 20.000 plaatsen onder de stront zonder tuba.
We zwoeren dat we niet uit albums zouden komen als het ons niet zou doden.
Het moet nu betaald worden.
Verdomme, we hebben te lang gewacht.
We wachten niet tot 40 seconden.
Vas y eh mixtapes, compiles, teksten geschreven in de wind
Kom op, bro. we moeten opnemen.
Je hebt gelijk, we hebben te veel tijd verspild. tt alleen om een wandeling te maken,
en overnachten in de studio tot zonsopgang.
Het moet betalen.
Ik filoche een nieuwe sit (com) Het maakt een beetje meer
Je moet ervoor betalen.
De tijd is groot, of ik nu menrichi of rap ben.
Rust in vrede
Moet ik de vis inperken?
Ik moet voorkomen wie me tegenhoudt.
Zeker niet deze MC het is te veel Deche voor hen
Dan kun je het zien.
Ze zijn niet gelukkig.
De buzz stijgt naar hun hoofd ze boycotten deze angstige
Luister, man, we volgen mijn plan.
Oké, als je eenmaal uit folek bent, noem je me dik.
We zullen de voorraad zien.
Dit huis van skeud als bank moet Ik laten spuwen
Een geruïneerd stukje van een leven
Sinds de tijd dat ik rap met vockal over boze talenten
Waar is de postzegel? Ik kan alleen back machine doen
Ik ben verloofd.
Betaaldag is nu cash alleen of
Een cheque zal me vrijpleiten.
Je hebt gelijk. we moeten ons sap terugkrijgen.
We taf blijft dag en nacht om te poseren het is het losgeld van ons leven omdat we
hobbel
Wat heb je ons dag en nacht te bieden in stud
Het is tijd om te rusten.
Druk op play en je trommelvliezen als de boomers exploderen
De voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
Tia jvé Le crosser
We gaan vastzitten en het laten spoelen !
Speciale Flash . We leren op dit moment de gijzeling van de SACEM in Parijs
Deel 2 forcené
Het lijkt erop dat de 2 personen uit de zuidelijke voorstad bekende diensten
van de CSA zou een losgeld van verscheidene miljoenen euro ' s zijn gevorderd, bestaande uit
royalty ' s van de grootste Franse kunstenaars. We zijn aangekondigd dat de komst van
mannen van de inval
Ter plaatse is de B. R. i al begonnen met de onderhandelingen. We houden u op
actuele gebeurtenissen