TLF — Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs" van TLF.
Songteksten
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Yeah j’suis un passionné qui ne cesse d’innover
Mon bonheur est ailleurs pas dans les trophées
L’amour d’une femme a plus de valeur que des lovés
Je suis le plus heureux du monde quand je vois ce que Dieu m’a donné
La vie est dure donc profite de chaque chose qu’elle t’offre
Les absents ont toujours tord, comme m’le disait mes profs
Lâche pas si tu morfles, nous les barrières on les tord
Demande à Skalp' la réussite se trouve au bout des efforts
Derrière une défaite toujours une victoire
Ainsi la vie est faite d’embûches et d’espoir
Tu veux vivre la vie à fond comme une rockstar
Né dans la course aux biftons parfois on s'égare
Un jour se lève tu continues à te chercher
Tes soit-disant res-fré t’ont laissé crever
Accroche-toi à ton étoile te laisse pas tomber
Compte toujours sur toi même pour te relever
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Torturé par la vie j’essaie de rester lucide
À rude épreuve comme ces tous hommes sans domiciles
Les pieds dans le vide autour de toi tout va trop vite
Redoute aucun obstacle pour que tu sois no limit
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tout paraît M.O.R.T
Soit courageux pour préserver ta fierté
Tu veux la réussite de toutes ces années
Tu marches dans la vie tu te sens recalé
Hurle comme un loup au sommet de la vallée
On dit que le roi ne mange pas avec les valets
Aucun coeur n’est trop éprouvé
Tu veux ta place au paradis faut le prouver
Et même quand tous parait M.O.R.T
Sois courageux pour préserver ta fierté
Les murs se dressent, mon souffle est coupé
Mais mon étoile m’emmène ailleurs
Oui mon étoile m’emmène ailleurs
Et moi qui me croyait plus fort
Je cherche encore une lueur
Pour ne garder que le meilleur
Et que mon étoile m’emmène ailleurs
Avant que l’heure ne sonne
Songtekstvertaling
De muren stijgen, mijn adem is afgesneden
Maar mijn ster brengt me ergens anders heen
Ja, mijn ster brengt me ergens anders heen
En ik dacht dat ik sterker was.
Ik ben nog steeds op zoek naar een gloed
Om alleen het beste te bewaren
En laat mijn ster me ergens anders heen brengen
Voor de tijd komt
Ja, ik ben een gepassioneerde innovator.
Mijn geluk is elders niet in de trofeeën
De liefde van een vrouw is waardevoller dan tortelduifjes.
Ik ben de gelukkigste ter wereld als Ik zie wat God me gegeven heeft
Het leven is moeilijk dus geniet van alles wat het je biedt
De afwezigen hebben het altijd mis, zoals mijn leraren me vertelden.
Laat niet los als je verandert, we draaien de barrières om.
Vraag Skalp ' succes is aan het einde van de inspanning
Achter een nederlaag altijd een overwinning
Dus het leven is gemaakt van valkuilen en hoop
Je wilt leven als een rockster
Geboren in de steak race soms verdwalen we
Op een dag staat hij op.
Je zogenaamde res-frés laat je sterven.
Hou je vast aan je ster laat niet los
Reken altijd op jezelf om op te staan.
De muren stijgen, mijn adem is afgesneden
Maar mijn ster brengt me ergens anders heen
Ja, mijn ster brengt me ergens anders heen
En ik dacht dat ik sterker was.
Ik ben nog steeds op zoek naar een gloed
Om alleen het beste te bewaren
En laat mijn ster me ergens anders heen brengen
Voor de tijd komt
Gekweld door het leven probeer ik helder te blijven
Zoals al die daklozen.
Voeten in de leegte om je heen alles gaat te snel
Vrees geen obstakels voor u om geen limiet te zijn
Geen hart is te Getest.
Je wilt je plaats in de hemel je moet het bewijzen
En zelfs als alles niet goed lijkt.
Wees dapper om je trots te behouden.
Je wilt het succes van al die jaren
Je loopt door het leven je voelt je verwaarloosd
Howl like a wolf at the top of the Valley
Er wordt gezegd dat de koning niet eet met de boeren.
Geen hart is te Getest.
Je wilt je plaats in de hemel je moet het bewijzen
En zelfs als alles opvalt.
Wees dapper om je trots te behouden.
De muren stijgen, mijn adem is afgesneden
Maar mijn ster brengt me ergens anders heen
Ja, mijn ster brengt me ergens anders heen
En ik dacht dat ik sterker was.
Ik ben nog steeds op zoek naar een gloed
Om alleen het beste te bewaren
En laat mijn ster me ergens anders heen brengen
Voor de tijd komt