TLC — What About Your Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Your Friends" van TLC.
Songteksten
Every now and then I get a little crazy
That’s not the way it’s supposed to be Sometimes my vision is a little hazy
I can’t tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)
People try to say I act a little funny
But that’s just a figure of speech to me They tell me I changed because I got money
But if you were there before then you’re still down with me What about your friends
Will they let you down again
What about your friends are they gonna be low down
Will they ever be around or will they turn their backs on you
Well is it me or can it be I’m a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
Every now and then I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never though they would ever deceive me Don’t you know when times got rough I was standing on my own
I’ll never let another get that clost to me You see I’ve grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you’ll see
If your friends is true they’ll be there with you
Through the thick and thin
Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
So to speak hypothetically
'Cause I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me Just cause I am what some choose to envy
People say I asc a little funny
I wouldn’t change not for no money
I’ll be a friend as long as you’re a friend to me (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
It don’t give you no cause to deceive me It’s not the way that I want my friends to ever be
Songtekstvertaling
Af en toe word ik een beetje gek.
Dat is niet de manier waarop het hoort te zijn soms is mijn visie een beetje wazig
Ik kan niet zeggen wie ik moet vertrouwen of wie ik me laat vertrouwen.)
Mensen zeggen dat ik me een beetje raar gedraag.
Ze zeggen dat ik ben veranderd omdat ik geld heb.
Maar als je er voor die tijd was, ben je nog steeds bij me. en je vrienden dan?
Zullen ze je weer teleurstellen?
En je vrienden dan?
Zullen zij zich dan omkeren of zullen zij jou de rug toekeren?
Ligt het aan mij of is het aan mij?
Vriendelijk om het hypothetisch te zeggen.
Zeg dat ik creativiteit aan anderen lever.
Moet een vorm van zelfhaat aannemen.
Alleen om een vijand te maken
Wat resulteert in een ongelukkig lot
Ze nemen me in de maling en staan dan naast me omdat ik ben wat sommigen willen benijden
Zo nu en dan word ik een beetje makkelijk.
Ik laat veel mensen op me rekenen.
Ik had nooit gedacht dat ze me ooit zouden bedriegen Weet je niet wanneer het moeilijk werd ik stond op mijn eigen
Ik laat die clost nooit meer aan me geven. Ik ben nu veel slimmer geworden.
Soms moet je kiezen en dan zie je
Als je vrienden waar zijn, zullen ze bij je zijn.
Door de dikke en dunne
Ligt het aan mij, ligt het aan mij of kan het zijn Ik ben een beetje te vriendelijk
Om zo te zeggen hypothetisch
Want ik lever creativiteit aan anderen.
Moet een vorm van zelfhaat aannemen.
Alleen om een vijand te maken
Wat resulteert in een ongelukkig lot
Ze nemen me in de maling en staan dan naast me omdat ik ben wat sommigen willen benijden
Mensen zeggen dat ik een beetje grappig ben.
Ik zou niet veranderen voor geen geld.
Ik zal een vriend zijn zolang je een vriend voor me bent (ja, ja)
Ook al lijk ik makkelijk.
Het geeft je geen reden om me te bedriegen het is niet de manier waarop ik wil dat mijn vrienden ooit zijn