TLC — Lovesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van TLC.
Songteksten
Saw you two the other day
And I would say that she looks great
You all make the cutest two
I guess I should be glad for you
The thought of you just makes me sick
It’s been two weeks and that’s too quick
I can’t say that I’m doin' fine
Cuz I’m bout to lose my mind
And I don’t know what I’ll do so You’re sad for me too bad for you
That I’m so lonely and confused
I’ve gotta take it out on you
Cuz you left me for some chick
Now I’m lovesick baby
Saw myself on Rikki Lake
Overweight and full of hate
Some asshole left me in distress
I used to look down on all that mess
Seems like everything just changed
Once I gave my love to you you went away
Since you are the one to blame
You better figure out how to get it back baby
Before I met you I didn’t think
That you’d ever do a thing
To take away my independence baby
Before I met you I was straight
Now I’m bout to go insane
I saw you and I think about you baby
Songtekstvertaling
Ik zag jullie laatst.
En ik zou zeggen dat ze er geweldig uitziet.
Jullie zijn allemaal de leukste twee.
Ik denk dat ik blij voor je moet zijn.
De gedachte aan jou maakt me ziek.
Het is al twee weken en dat is te snel.
Ik kan niet zeggen dat ik het goed doe.
Want ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.
En ik weet niet wat ik ga doen, dus je bent verdrietig voor mij. jammer voor jou.
Dat ik zo eenzaam en verward ben
Ik moet het op jou afreageren.
Omdat je me verliet voor een meid.
Nu ben ik verliefd.
Ik zag mezelf op Rikki Lake.
Overgewicht en vol haat
Een of andere klootzak liet me in nood achter.
Ik keek altijd neer op al die rotzooi.
Alles is veranderd.
Toen ik je mijn liefde gaf, ging je weg.
Omdat jij de schuldige bent.
Zoek maar uit hoe je het terug krijgt.
Voor ik jou ontmoette dacht ik niet
Dat je ooit iets zou doen
Om mijn onafhankelijkheid baby weg te nemen
Voor ik jou ontmoette was ik hetero.
Nu word ik gek.
Ik zag je en ik denk aan je baby