TLC — If They Knew songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If They Knew" van TLC.

Songteksten

I don’t know what
She would do if she knew
That you were comin'
To do what we do
I don’t know what
He would do if he knew
That you were comin'
To do what we do Always wondered if she knew about us When I met ya you said ya’ll had broke up Right on time cuz I didn’t have my love
Me and him was also messed up That let me fall to you
And from what I could tell you fell too
And I wonder if it would be wrong
If we just kept it on And I know we Both had someone that we just kept from
And they still think that they’re the only ones
I like the way we hang but it ain’t belong
We know the feelings they don’t know
Always thought that he knew about you
When I met you I said we were through
In time my feelings came right back
But I didn’t let us get off track
And I got so into you
Went too fast what do I do
When I know I shoulda helped it out
But you just turn me on And I know we Both had someone that we just kept from
And they still think that they’re the only ones
I like the way we hang but it ain’t belong
We know the feelings they don’t know
We kept things pretty tight thus far
Love without the sex
And hundred thousand dollar cars
Ain’t it funny how our auras unify
An entity upon itself
That can spread wings and fly
A peaceful coexistance that will surely last
Becomes a reminiscent dream
For those in our past
If they knew just a fraction of all the things we do They still wouldn’t comprehend
The depth between me and you
And I know we Both had someone that we just kept from
And they still think that they’re the only ones
I like the way we hang but it ain’t belong
We know the feelings they don’t know
I don’t know what
She would do if she knew
Da da da da da da da da da
I don’t know what
He would do if he knew
I don’t know don’t know
Don’t know
TLC
Yeah baby I Left Eye
T-Boz
Chilli
Dallas
I don’t know don’t know
Don’t know
What’s up What’s up

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat.
Dat zou ze doen als ze het wist.
Dat je zou komen.
Om te doen wat we doen
Ik weet niet wat.
Dat zou hij doen als hij het wist.
Dat je zou komen.
Om te doen wat we altijd al deden vroeg ze zich af of ze van ons wist toen ik je ontmoette je zei dat je op tijd uit elkaar was gegaan omdat ik mijn liefde niet had
Hij en ik waren ook in de war.
En van wat ik kon zeggen viel jij ook
En ik vraag me af of het verkeerd zou zijn
Als we het gewoon aan zouden houden en ik weet dat we allebei iemand hadden die we gewoon verborgen hielden.
En ze denken nog steeds dat ze de enigen zijn.
Ik hou van de manier waarop we hangen, maar het hoort er niet bij.
We kennen de gevoelens die ze niet kennen.
Ik dacht altijd dat hij van je wist.
Toen ik je ontmoette zei ik dat we klaar waren.
Na verloop van tijd kwamen mijn gevoelens terug.
Maar ik liet ons niet afdwalen.
En ik vond je zo leuk.
Wat moet Ik doen?
Als ik weet dat ik het had moeten helpen
Maar je windt me op en ik weet dat we allebei iemand hadden die we verborgen hielden.
En ze denken nog steeds dat ze de enigen zijn.
Ik hou van de manier waarop we hangen, maar het hoort er niet bij.
We kennen de gevoelens die ze niet kennen.
We hebben het tot nu toe behoorlijk strak gehouden.
Liefde zonder seks
Honderdduizend dollar auto ' s
Is het niet grappig hoe onze aura ' s zich verenigen?
Een entiteit op zichzelf
Die vleugels kan spreiden en vliegen
Een vreedzame coëxistentie die zeker zal duren
Wordt een herinneringen droom
Voor degenen in ons verleden
Als ze maar een fractie van alles wisten wat we doen ... zouden ze het nog steeds niet begrijpen.
De diepte tussen jou en mij
En ik weet dat we allebei iemand hadden die we gewoon verborgen hielden.
En ze denken nog steeds dat ze de enigen zijn.
Ik hou van de manier waarop we hangen, maar het hoort er niet bij.
We kennen de gevoelens die ze niet kennen.
Ik weet niet wat.
Dat zou ze doen als ze het wist.
Da da da da da da da da da da da da
Ik weet niet wat.
Dat zou hij doen als hij het wist.
Geen idee.
Weet niet
TLC
Yeah baby I Left Eye
T-Boz
Chili
Dallas
Geen idee.
Weet niet
Wat is er?