TLC — FanMail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FanMail" van TLC.
Songteksten
Virtual Vic-E:
Welcome
We’ve dedicated our entire album cover
To any person who has ever sent us fan mail
This is a journey into life, love
And the future of music (fan mail)
TLC would like to thank you
For your support (fan mail)
And just like you
They get lonely too
T-Boz &Chilli:
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely
T-Boz:
Waited for you for so long
Too many days since January
I’m still sittin' Miss alone
We shoulda did this already
Said I got an e-mail today
Kinda thought that you’d forgot about me So I wanna hit you back to say
T-Boz &Chilli:
Just like you
I get lonely baby
I could really get to know you
Take my time to show you
Don’t tell anybody what we do When I get lonely take me To another place where I’ll be Into space just you and me With no rules
Just like you
I get lonely too
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely
T-Boz:
Ready for us to get it on Ain’t got a love to call steady
Hope it ain’t like that for long
I’ll be your friend if you let me Don’t want to come on strong
Cuz too many people wanna get me But a girl will do what I gotta do Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Left Eye:
Man we had all kinda
Sorts of conflicting fan mail and letters
Some parents was like
You’re the thieves and the pimps and the thugs of stage
And you owe every mother in America
A public apology
T-Boz:
Just like you
I get lonely too
Every day I think I’m gonna meet ya Can’t wait till the day I see ya Know that you just might be the one for me I get lonely too
Every day I think I’m gonna meet ya Can’t wait till the day I see ya Know that you just might be the one I need
Just like you
Left Eye:
Be me, do what I believe in And be myself
And I suggest everyone do the same thing
You do what makes you feel comfortable
Do what makes you feel happy
Songtekstvertaling
Virtueel Vic-E:
Verwelkomen
We hebben onze hele albumhoes opgedragen.
Aan iedereen die ons ooit fanmail heeft gestuurd
Dit is een reis naar het leven, liefde
En de toekomst van muziek (fanmail)
TLC wil u graag bedanken
Voor uw ondersteuning (fanmail)
En net als jij
Ze worden ook eenzaam.
T-Boz &Chili:
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Ahhhhhhhh (fanmail))
Ahhhhhhhh (fanmail))
Ahhhhhhhh (fanmail))
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Ahhhhhhhh (fanmail))
Ahhhhhhhh (fanmail))
Ahhhhhhhh (fanmail))
Net als jij.
Ik word eenzaam.
T-Boz:
Ik heb zo lang op je gewacht.
Te veel dagen sinds januari
Ik zit nog steeds alleen.
We hadden dit al moeten doen.
Hij zei dat ik vandaag een e-mail kreeg.
Ik dacht dat je me vergeten was, dus Ik wil je terug bellen om te zeggen:
T-Boz &Chili:
Net als jij.
Ik word eenzaam.
Ik kan je echt leren kennen.
Neem de tijd om het je te laten zien.
Vertel niemand wat we doen als ik eenzaam ben neem me mee naar een andere plek waar ik in de ruimte zal zijn alleen jij en ik zonder regels
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.
Ik word eenzaam.
T-Boz:
Klaar voor ons om het op te zetten Ik heb geen liefde om stabiel te noemen
Hopelijk is het niet zo lang.
Ik zal je vriend zijn als je me niet sterk laat overkomen.
Te veel mensen willen me pakken, maar een meisje doet wat ik moet doen, net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.)
Ahhhhhhhhhh
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
linkeroog:
Man we hadden alle soorten
Soorten conflicterende fanmail en-brieven
Sommige ouders waren als
Jullie zijn de dieven en de pooiers en de misdadigers van het podium.
En je bent elke moeder in Amerika iets verschuldigd.
Een publieke verontschuldiging
T-Boz:
Net als jij.
Ik ben ook eenzaam.
Elke dag denk ik dat ik je ga ontmoeten kan niet wachten tot de dag dat ik je zie weet dat je misschien de ware bent voor mij Ik word ook eenzaam
Elke dag denk ik dat ik je ga ontmoeten kan niet wachten tot de dag dat ik je zie weet dat jij degene bent die ik nodig heb
Net als jij.
linkeroog:
Wees mij, doe waar ik in geloof en wees mezelf
En ik stel voor dat iedereen hetzelfde doet.
Je doet wat je op je gemak stelt.
Doe wat je gelukkig maakt.