TKN — Правда Или Ложь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Правда Или Ложь" van TKN.
Songteksten
Вот и все. Завяжи глаза
И мир вокруг уже не пугает.
Все равно не вернуть назад
Все тепло, в душе лед не тает.
Сбросив с лица
Фальшивую гордость.
Выбери сам,
Что ты слышал:
Это правда или ложь?
Вот и все. Этот день иссяк,
Этот вечер стерт, и ты вместе с ним.
Счастья нет, хоть рассеян мрак,
Глубоко внутри ты остался пустым.
Свет растаявших грез
Так быстро унес
Тепло с собою,
Разбив на части покой.
Ты увлекся игрой,
Но завтра ты придешь домой
Звезды сделают ночь
Еще прекраснее дня,
Шепот чужих голосов
Придумаешь сам.
Ветер захочет помочь,
Блестящим снегом звеня.
Сон повторяется вновь
И ты ни за что не откроешь глаза.
Вот и все, нет сил уйти,
Ты ждешь опять вчерашний вечер.
Шум чужих голосов затих,
Растворился сон, но только легче
Не стало ни капли,
Весь мир снова дышит, но Твой новый день рождается серым.
В нем правда живет,
Ты снова все слышишь
И видишь, как все
Ищут ложь в пустых словах.
Songtekstvertaling
Dat is alles. Geblinddoekt
En de wereld om je heen is niet langer angstaanjagend.
Je kunt toch niet terug.
Alles is warm, het ijs smelt niet in de douche.
Door het van je gezicht te gooien.
Valse trots.
Kies het zelf.,
Wat heb je gehoord?:
Is dit waar of niet waar?
Dat is alles. Deze dag is voorbij.,
Deze avond is uitgewist en jij bent erbij.
Er is geen geluk, al is de duisternis verspreid,
Diep van binnen ben je leeg.
Licht van vervaagde dromen
Zo snel gegaan.
Warm met jou,
De vrede in stukken breken.
Bent u geïnteresseerd in het spel,
Maar je komt morgen thuis.
De sterren zullen de nacht maken
Nog mooier dag,
Gefluister van andermans stemmen
Je komt er wel uit.
De wind zal willen helpen,
Glinsterende sneeuw die rinkelt.
De droom herhaalt zich.
En je zal nooit je ogen openen.
Dat is alles, Ik heb niet de kracht om weg te gaan.,
Je wacht weer op gisteravond.
Het geluid van andere stemmen is verdwenen.,
De droom verdween, maar alleen makkelijker
Geen druppel meer.,
De hele wereld ademt weer, maar je nieuwe dag is grijs geboren.
De waarheid leeft erin.,
Je hoort alles weer.
En je ziet hoe alles is
Ze zoeken leugens in lege woorden.