Tjuvjakt — Narkolepsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narkolepsi" van Tjuvjakt.
Songteksten
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 1 (Arrebarre)
På den tjugofemte timmen, vill inte missa chansen
Hon letar nyckelknippan i innerfickan och fiskar fram den
Jag kallar henne ‘hörru' som jag inte visste namnet
Men hon är vacker som musik, förtjänade minst en Grammy
På den tjugofemte timmen, försöker tänka klart
Överanvända sinnen, men jag har en vän på linjen
Och han har något som kan vända vinden, du vet en sån som alla känner men han
känner ingen
Fe-fe-fem, femhundra spänn och vi glömmer våran gråa vardag
Känner oss rastlösa, därför så består vår vana
Men så länge hon är Mona på en målad tavla skiter jag i vad jag får tillbaka
Men jag tror att
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 2 (Jesper Swärd)
Satt där med iskalla fötter på tunnelbanan i december
Mitt i natten när det slår mig att tuben är som turen för det kommer till en
point när den vänder
Hon kan aldrig säga hur hon känner
Men hon ser ut att vara lack
Först på plats, sitter bänkad i baren, kortet säger stopp, hjälps ut av en vakt
Haltar ut, i takt till basen, häller upp bärsen i glasen
Halkar nu
Vad söt du är, fattar du
Yeah
Fyll upp bärsen i glasen
För jag vet vart vi ska sen, till dig eller mig och turas om vem som får titta
i taket
Men hon går i taket
Som om jag har sagt något osmidigt, som om jag vakna och drog tidigt,
som om jag pratade otydligt
Yeah, men jag ska prata klarspråk
Du och jag har gått så jävla långt att jag får skavsår
Refr. (Olle Grafström)
Största misstaget var nog att jag somnade om
Fast vissa saker får mig ändå att tänka om
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Tour dates and court dates
Dinner for two, four plates
Entrés before steaks
I just woke up, where the Bloody Mary’s at
I saw your girl the other day and she was very fat
You’d prolly marry that, uh
And I can’t believe I haven’t gotten a fucking Grammy yet
Songtekstvertaling
De grootste fout was waarschijnlijk dat ik weer in slaap viel.
Maar sommige dingen doen me nog steeds denken
De fouten die ze kunnen leiden tot iets goeds
Dus als ik mijn droom ga halen moet ik weer gaan slapen.
Vers 1 (Arrebarre))
Op het vijfentwintigste uur, wil ik de kans niet missen
Ze zoekt de sleutelhanger in de binnenzak en vist hem eruit.
Ik noem haar 'hé' omdat ik de naam niet kende.
Maar ze is zo mooi als muziek, verdiende minstens één Grammy
Op het 25ste uur, proberen om helder na te denken
Overgebruikte geesten, maar ik heb een vriend aan de lijn.
En hij heeft iets dat de wind kan laten draaien, je kent er een die iedereen kent, maar hij
niemand weet het.
Fe-fe-vijf, vijfhonderd dollar en we vergeten ons grijze dagelijks leven
Ons rusteloos voelen, dus onze gewoonte bestaat uit
Maar zolang ze Mona is op een geschilderd schilderij kan het me niet schelen wat ik terug krijg.
Maar ik denk dat
Ref. (Olle Grafström)
De grootste fout was waarschijnlijk dat ik weer in slaap viel.
Maar sommige dingen doen me nog steeds denken
De fouten die ze kunnen leiden tot iets goeds
Dus als ik mijn droom ga halen moet ik weer gaan slapen.
Vers 2 (Jesper Swärd)
Zat daar met ijzige voeten op de metro in december
In het midden van de nacht als het me opvalt dat de buis is als het geluk want het komt tot een
wijs wanneer het draait
Ze kan nooit zeggen hoe ze zich voelt.
Maar ze lijkt lak te zijn.
Eerst ter plaatse, zittend aan de bar, de kaart zegt Stop, wordt geholpen door een bewaker
Strompelend, in de beat naar de basis, giet de bessen in de bril
Ik glijd nu weg.
Je ziet er mooi uit.
Ja.
Vul de bessen in de glazen.
Omdat ik weet waar we later heen gaan, naar jou of mij en om beurten wie er mag kijken.
in het plafond
Maar ze gaat naar het plafond
Alsof ik iets Logs heb gezegd, alsof ik vroeg wakker word.,
alsof ik onduidelijk praat.
Ja, maar Ik zal duidelijk zijn.
Jij en ik zijn zo ver gegaan dat ik schaafwonden krijg.
Ref. (Olle Grafström)
De grootste fout was waarschijnlijk dat ik weer in slaap viel.
Maar sommige dingen doen me nog steeds denken
Misstagen dom kan leda till något gott
Så om jag ska nå min dröm så måste jag somna om
Vers 3 (Jonathan Holmquist)
Data van de Tour en gerechtelijke data
Eten voor twee, vier borden.
Entrees voor steaks
Ik werd net wakker, waar de Bloody Mary is.
Ik zag je meisje Laatst en ze was erg dik.
Je zou proly trouwen met die, uh
En ik kan niet geloven dat ik nog geen Grammy heb gekregen.